Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang atong personal nga mga pag-ampo mao ang sukdanan sa atong espirituhanon nga kalig-on ug usa ka timailhan sa atong espiritwal nga pagkatawo.
Danish[da]
Vore personlige bønner er et barometer for vores åndelige styrke og en indikator for vores åndelige velbefindende.
German[de]
Unsere persönlichen Gebete sind ein Barometer unserer geistigen Gesinnung und ein Gradmesser für unser geistiges Wohlbefinden.
English[en]
Our personal prayers are a barometer of our spiritual strength and an indicator of our spiritual well-being.
Spanish[es]
Nuestras oraciones personales son un barómetro que señala nuestra fortaleza espiritual y una indicación de nuestro bienestar espiritual.
Finnish[fi]
Henkilökohtaiset rukouksemme ovat hengellisen voimamme puntari ja hengellisen hyvinvointimme mittari.
French[fr]
Nos prières personnelles sont un baromètre de notre force spirituelle et révèlent notre état de santé spirituelle.
Italian[it]
Le nostre preghiere personali sono il termometro della nostra forza spirituale, indicandoci lo stato della nostra salute spirituale.
Mongolian[mn]
Бидний хувийн залбирал бол бидний сүнслэг хүч чадлын хэмжүүр, сүнсний сайн сайхан байдлын үзүүлэлт юм.
Norwegian[nb]
Våre personlige bønner er et barometer for vår åndelige styrke og en indikator på vårt åndelige velvære.
Dutch[nl]
Onze persoonlijke gebeden zijn een barometer van onze geestelijke kracht en een indicatie van ons spirituele welzijn.
Portuguese[pt]
Nossas orações pessoais são um termômetro de nossa força espiritual e um indicador de nosso bem-estar espiritual.
Russian[ru]
Наши личные молитвы – это барометр нашей духовной силы и индикатор нашего духовного благополучия.
Samoan[sm]
O a tatou tatalo faaletagata lava ia o se fuafaatatau o lo tatou malosi faaleagaga ma o se faailo o lo tatou manuia faaleagaga.
Swedish[sv]
Våra personliga böner är en barometer på vår andliga styrka och ett tecken på vårt andliga välmående.
Tagalog[tl]
Ang ating mga personal na panalangin ay barometro (o panukat) ng ating espirituwal na lakas at sukatan ng katatagan ng ating espirituwalidad.
Tongan[to]
‘Oku hoko ‘etau ngaahi lotu fakatāutahá ko ha meʻafua ‘o hotau ivi fakalaumālié pea ko ha fakaʻilonga ia ‘o hotau tuʻunga fakalaumālié.
Ukrainian[uk]
Наші особисті молитви є барометром нашої духовної сили та індикатором духовного благополуччя.