Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един никому неизвестен идва да застане начело в Огъста.
Czech[cs]
Tenhle chlap, tenhle neznámý přichází odnikud vést skupinu v Augustě.
German[de]
Dieser Typ, dieser Unbekannte kommt aus dem Nichts, um die Golfer in Augusta anzuführen.
Greek[el]
Ένας άγνωστος τύπος... έρχεται απ'το πουθενά για να γίνει μεγάλος και τρανός.
English[en]
This guy, this unknown...
Spanish[es]
Este tipo, desconocido aparece y lidera el grupo en Augusta.
French[fr]
Un type, un inconnu, se retrouve en tête à Augusta.
Hebrew[he]
איזה בחור, לא מוכר, מגיע משום מקום להוביל את הקבוצה באוגוסטה.
Croatian[hr]
Taj tip, taj nepoznati... dolazi niotkuda, da sklopi pakt sa Augustom.
Hungarian[hu]
Ez az ismeretlen a semmiből bukkant elő, és tört az élre.
Italian[it]
Questo tizio, questo sconosciuto si ritrova a comandare ad Augusta.
Dutch[nl]
Deze onbekende man... komt uit het niets en neemt de leiding.
Polish[pl]
Ten facet, zupełnie nieznajomy przyszedł znikąd, prowadzić drużynę w Augusta.
Portuguese[pt]
Esse cara, esse desconhecido... saiu do nada e lidera o Campeonato de Golf de Augusta.
Romanian[ro]
Acest tip, acest necunoscut... vine de nicăieri ca să ducă pachetul la Augusta.
Slovenian[sl]
Tip se pojavi od nikoder in prevzame vodstvo v Avgusti.
Serbian[sr]
Taj tip, taj nepoznati... dolazi niotkuda, da sklopi pakt sa Augustom.
Turkish[tr]
Bu adam, bilinmeyen bir yerden Augusta çantasını almak için geliyor.