Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I had dinner with her and my dad last night. It was the first family dinner I had ever been to where we didn't have to sneak out of the restaurant one at a time.
Spanish[es]
Tuve una cena con ella y papa ayer, fue la primera cena familiar que tuve en la vida donde no tuvimos que escaparnos del restaurante uno a la vez.
French[fr]
J'ai dîné avec elle et mon père hier soir, c'était le premier repas de famille que j'ai fait où on ne devait pas s'échapper du restaurant un par un.
Portuguese[pt]
Jantei com ela e o meu pai ontem a noite foi a primeira refeição de família que fiz onde não tivemos que fugir do restaurante um por um.
Turkish[tr]
Dün gece kardeşim ve babamla akşam yemeğindeydik, bu zamana kadar restoranttan kaçmak zorunda kalmadığım ilk aile yemeğimdi.