Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
12 Vliv a duch tohoto světa pohánějí lidi, aby se tlačili vpřed a dělali si jméno.
Danish[da]
12 Denne verdens ånd tilskynder de unge til at „blive til noget“ og skabe sig et navn.
German[de]
12 Der Einfluß und der Geist dieser Welt treiben die Menschen an, vorwärtszustreben und sich einen Namen zu machen.
Greek[el]
12 Η επιρροή και το πνεύμα αυτού του κόσμου είναι να διακρίνεται ένας, να κάνη όνομα για τον εαυτό του.
English[en]
12 The influence and spirit of this world is to get ahead, to make a name for oneself.
Spanish[es]
12 La influencia y espíritu de este mundo es la de adelantar, hacerse uno famoso.
Finnish[fi]
12 Tämän maailman vaikutus ja henki tähtää toisten edelle pääsemiseen tekemään nimeä itselleen.
French[fr]
12 L’influence et l’esprit du monde présent incitent les hommes à se mettre en avant et à se faire un nom.
Italian[it]
12 L’influenza e lo spirito di questo mondo è di farsi avanti, di farsi un nome.
Norwegian[nb]
12 Denne verdens ånd og innflytelse tilskynder menneskene til å gå inn for å komme seg fram og skape seg et navn.
Dutch[nl]
12 De invloed en de geest van deze wereld is: carrière te maken, naam te maken.
Portuguese[pt]
12 A influência e o espírito deste mundo é progredir, tornar-se famoso.
Ukrainian[uk]
12 Вплив і дух цього світу є поступати вперед, здобути собі велике ім’я.