Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Organiese tuinmaak sluit dikwels metodes in om die gehalte van tuingrond deur middel van natuurlike biologiese stowwe te verbeter.
Amharic[am]
አትክልት በተፈጥሮአዊ ዘዴዎች ማልማት ሲባል አብዛኛውን ጊዜ ከተፈጥሮ በሚገኙ ነገሮች የአፈሩን ለምነት ማሻሻል ማለት ነው።
Arabic[ar]
غالبا ما تقوم البستنة العضوية على استعمال اشياء بيولوجية طبيعية لتحسين نوعية تربة الحديقة.
Cebuano[ceb]
Ang organikong pagpananom kasagarang naglangkit ug mga teknik sa pagpauswag sa kalidad sa yuta nga pagatamnan nga naggamit ug natural nga biolohikal nga mga substansiya.
Czech[cs]
V ekologickém zahradničení se často uplatňují metody, kterými se kvalita půdy zvyšuje pomocí přírodních látek.
Danish[da]
Økologisk havebrug betyder i mange tilfælde at man forbedrer jordens kvalitet ved at anvende naturlige biologiske stoffer.
German[de]
In einem biodynamischen Garten wird die Qualität des Bodens oft mithilfe natürlicher, biologischer Mittel verbessert.
Greek[el]
Η βιοκαλλιέργεια περιλαμβάνει συνήθως μεθόδους βελτίωσης της ποιότητας του εδάφους ενός κήπου με τη χρήση φυσικών οργανικών ουσιών.
English[en]
Organic gardening often involves methods of improving the quality of garden soil using natural biological substances.
Spanish[es]
La horticultura orgánica a menudo comprende métodos para mejorar la calidad del suelo con sustancias biológicas naturales.
Estonian[et]
Maheaiandus hõlmab sageli mulla omaduste parandamist looduslike ainetega.
Finnish[fi]
Luonnonmukaisessa viljelyssä puutarhamaan laatua parannetaan yleensä biologisin ainein.
French[fr]
La culture biologique repose souvent sur des méthodes qui améliorent la qualité du sol grâce à des engrais naturels.
Croatian[hr]
Kod obrađivanja vrta na organski način metode poboljšavanja kvalitete tla obično podrazumijevaju korištenje prirodnih ili bioloških tvari.
Hungarian[hu]
A biokertészet általában természetes biológiai anyagok felhasználásával igyekszik javítani a kert talajának minőségén.
Indonesian[id]
Berkebun cara organik sering kali mencakup berbagai metode pengembangan kualitas tanah kebun dengan menggunakan bahan-bahan biologis alami.
Iloko[ilo]
Ti organiko a panaghardin masansan a ramanenna dagiti wagas ti panangpadam-eg iti daga babaen ti panangusar kadagiti natural a guano.
Italian[it]
Il giardinaggio biologico spesso prevede che si migliori il terreno del giardino o dell’orto usando sostanze organiche naturali.
Japanese[ja]
有機栽培では多くの場合,自然界の生物学的物質を用いて菜園の土質を改良します。
Korean[ko]
흔히 유기 농법에서는 천연의 생물학적 물질들을 사용하여 텃밭의 토질을 개선하는 방법이 사용됩니다.
Lithuanian[lt]
Ūkininkaujant be chemikalų dirvožemį dažniausiai reikia pagerinti organinėmis trąšomis.
Latvian[lv]
Apstrādājot dārzu ar bioloģiskām metodēm, augsnes kvalitātes uzlabošanai tiek izmantoti dabiski līdzekļi.
Maltese[mt]
Il-ġardinaġġ organiku ħafna drabi jinvolvi li ttejjeb il- kwalità tal- ħamrija tal- ġnien billi tuża sustanzi bijoloġiċi naturali.
Burmese[my]
သဘာဝမြေသြဇာသုံး စိုက်ပျိုးခြင်းတွင် သဘာဝဇီဝရုပ်ပစ္စည်းများသုံး၍ ဥယျာဉ်မြေအရည်အသွေး ပိုကောင်းလာစေသည့်နည်းများ ပါဝင်လေ့ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Økologisk hagebruk innbefatter ofte metoder som går ut på å forbedre jordkvaliteten ved hjelp av naturlige, biologiske virkemidler.
Dutch[nl]
Biologisch tuinieren wil vaak zeggen dat er methoden worden gebruikt om de kwaliteit van de grond in de tuin te verbeteren met behulp van natuurlijke biologische stoffen.
Papiamento[pap]
Kuida un hòfi usando e método orgániko hopi bes ta enserá mehorá e kalidat di tera di e hòfi usando supstansianan biológiko natural.
Pijin[pis]
Organic wei for wakem garden hem wanfala wei wea iusim olketa natural samting for mekem graon kamap barava gud.
Polish[pl]
W ogrodnictwie ekologicznym do poprawienia jakości gleby z reguły używa się substancji naturalnych.
Portuguese[pt]
Essa técnica usa substâncias biológicas naturais para melhorar a qualidade do solo.
Romanian[ro]
Grădinăritul organic include adesea o serie de metode de îmbunătăţire a calităţii solului din grădină cu ajutorul substanţelor biologice naturale.
Russian[ru]
В органическом земледелии часто применяются методы улучшения качества садовой земли путем внесения в нее натуральных биологических удобрений.
Slovak[sk]
Organické záhradkárstvo často zahŕňa metódy zlepšovania kvality pôdy v záhrade použitím prírodných biologických látok.
Slovenian[sl]
Naravno vrtnarjenje pogosto zajema metode izboljševanja kakovosti vrtne zemlje z naravnimi biološkimi snovmi.
Serbian[sr]
Biološko baštovanstvo često obuhvata metode poboljšanja kvaliteta baštenskog zemljišta uz upotrebu prirodnih bioloških supstanci.
Swedish[sv]
I ekologisk trädgårdsodling ingår ofta metoder för att förbättra trädgårdsjordens kvalitet med hjälp av biologiska ämnen.
Swahili[sw]
Mara nyingi, kilimo cha kutumia mbolea ya kimaumbile huhusisha kutumia vitu vya asili ili kuboresha udongo.
Congo Swahili[swc]
Mara nyingi, kilimo cha kutumia mbolea ya kimaumbile huhusisha kutumia vitu vya asili ili kuboresha udongo.
Tagalog[tl]
Kadalasang nasasangkot sa organikong paghahalaman ang mga pamamaraan upang mapahusay ang kalidad ng lupa sa halamanan na gumagamit ng likas na biyolohikal na mga sangkap.
Tongan[to]
Ko e ngoue fakanatulá ‘oku fa‘a kau ai ‘a e ngaahi founga ‘o hono fakalelei‘i ‘a e tu‘unga ‘o e kelekele ki he ngoué ‘o ngāue‘aki ‘a e ngaahi me‘a mo‘ui fakanatulá.
Turkish[tr]
Organik bahçecilik genelde, doğal biyolojik maddeleri kullanarak toprağın kalitesini artırma yöntemlerini içerir.
Ukrainian[uk]
Органічне городництво часто передбачає методи поліпшення якості ґрунту із застосуванням натуральних біопрепаратів.