Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You were so sweet to do all that. Your mom and I didn't have the heart to hurt you.
Spanish[es]
Era conmovedor verte, tu madre y yo no quisimos entristecerte.
Portuguese[pt]
Foi tão bonito, você fazer tudo aquilo... que sua mãe e eu não tivemos coragem de te machucar.
Russian[ru]
Ты так трогательно старался, что мы с мамой не стали тебя расстраивать.