Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přímo na mé modré koule, které se vracejí k životu, protože se jdu do kaple oženit, yeehaw!
German[de]
Genau auf meine großen blauen Eier, ich wiederauferstehe, weil ich in die Kapelle gehe... und heiraten werde, ja!
Greek[el]
Σας γράφω στα μεγάλα, πρησμένα αρχίδια μου που θα ξαναζωντανέψουν επειδή θα πάω στο εκκλησία και θα παντρευτώ, ρε!
English[en]
Right in my big blue balls, coming back to life'cause I'm going to the chapel and I'm gonna get married, yeehaw!
Spanish[es]
Directamente desde mis frustradas pelotas regreso a la vida, porque iré a la capilla y me casaré.
Finnish[fi]
Koska mä meen kappeliin ja aion mennä naimisiin.
French[fr]
Dans mes grosses balles bleues, qui reviennent à la vie car je vais à la chapelle et je vais me marier, youpi!
Croatian[hr]
Poljubite mi moja narekla jaja koja se vraćaju u život jer se ženim.
Hungarian[hu]
Épp itt az én nagy kék golyóimban, visszatérek az életbe, mert elmegyek a kápolnába, és megnősülök, yeehaw!
Italian[it]
Queste grandi palle blu, torneranno a vivere, perche'sto andando alla cerimonia, e mi sposero', yeehaw!
Polish[pl]
Dokładnie moje niebieskie jaja wracają do użycia bo w kaplicy biorę ślub, yeehaw!
Portuguese[pt]
Diretamente desde meu frustradas Bolas retorno à vida, porque irei à capela e me casarei.
Romanian[ro]
Chiar aici în ouăle mele mari şi albastre, ce se întorc la viaţă pentru că mă duc la capelă şi o să mă însor!
Slovenian[sl]
Direkt na moja velika, nabrekla jajca, katera se vračajo v življenje, ker grem v kapelo in se bom oženil. Juhu!
Serbian[sr]
Poljubite mi moja narekla jaja koja se vraćaju u život jer se ženim.
Turkish[tr]
Buradaki mor koca taşaklarım hayata dönecekler, çünkü ben kiliseye gidiyorum ve evleneceğim!