Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По телефона госпожа Ламбер ми каза, че за нея е морално задължение като французойка, да помогне на семействата да възстановят нещата изгубени по врене на Холокоста.
Bosnian[bs]
Gđa Lamber mi je rekla preko telefona da joj moralna dužnost kao Francuskinji, da pomogne da se obnove obitelji iz Holokausta koje su bile izgubljene tokom rata.
Czech[cs]
Do telefonu mi paní Lambertová řekla, že je její povinností coby fr. občanky, pomoct vrátit rodinám holokaustu to, co se za války ztratilo.
Greek[el]
Η κυρία Λαμπέρ μου είπε ότι ήταν καθήκον της ως Γαλλίδα πολίτης, να βοηθήσει στην αποκατάσταση όσων έχασαν τα θύματα στον πόλεμο.
Portuguese[pt]
No telefone, a Sra. Lambert disse que era o dever moral dela como cidadã francesa ajudar a devolver às famílias do holocausto o que foi perdido na guerra.
Romanian[ro]
La telefon, dna Lambert mi-a spus că era datoria ei morală ca cetăţean francez, să ajute la reunirea familiilor care s-au pierdut în război.
Serbian[sr]
Gđa Lamber mi je rekla preko telefona da joj moralna dužnost kao Francuskinji, da pomogne da se obnove porodice iz Holokausta koje su bile izgubljene tokom rata.
Turkish[tr]
Bayan Lambert bana telefonda Soykırım kurbanlarının ailelerinin savaş sırasında kaybettikleri şeylerin geri verilmesini sağlamanın bir Fransız vatandaşı olarak ahlaki görevi olduğunu söyledi.