Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن ثلج القطب الجنوبي هو رزنامة تاريخية للتغير المناخي على سطح الارض
Bulgarian[bg]
И все пак, ледът на Антарктида е календар за изменението на климата.
Czech[cs]
Antarktický led je ale také kalendářem klimatických změn.
German[de]
Das Eis der Antarktis ist ein Kalender des Klimawandels.
Greek[el]
Και όμως, ο πάγος στην Ανταρκτική είναι ένα ημερολόγιο κλιματικής αλλαγής.
English[en]
Yet, the ice of Antarctica is a calendar of climate change.
Spanish[es]
Sin embargo, el hielo antártico es un calendario del cambio climático.
Persian[fa]
بله، یخهای قطب جنوب، گاه شمار تغییر آب و هواست. بله، یخهای قطب جنوب، گاه شمار تغییر آب و هواست.
Finnish[fi]
Silti, Antarktiksen jää on ilmastonmuutoksen kalenteri.
French[fr]
Mais la glace d'Antarctique est aussi un calendrier du changement climatique.
Hebrew[he]
עם זאת, הקרח באנטארטיקה מהווה לוח שנה לשינויי אקלים.
Croatian[hr]
Ipak, led Antarktike je kalendar klimatskih promjena.
Indonesian[id]
Namun, es Antartika adalah kalender dari perubahan iklim.
Italian[it]
Però, il ghiaccio dell'Antartide è anche un calendario dei cambiamenti climatici.
Japanese[ja]
その氷は 気候変動の一覧表とも言えるもので
Korean[ko]
그렇습니다. 남극의 얼음은 기후변화의 기록부와도 같습니다.
Dutch[nl]
Maar, het ijs van Antarctica is een kalender van klimaatverandering.
Polish[pl]
Lód Antarktyki jest kalendarzem zmian klimatu.
Portuguese[pt]
Contudo, o gelo da Antártida é um calendário da alteração climática.
Romanian[ro]
Totuşi, gheaţa Antarcticii este un calendar al schimbării climatice.
Russian[ru]
Между тем лёд Антарктиды — это календарь климатических изменений.
Slovak[sk]
A predsa, ľad Antarktídy je kalendárom klimatických zmien.
Serbian[sr]
Taj led na Antarktiku je kalendar klimatskih promena.
Turkish[tr]
Antarktika'nın buzu iklim değişikliği için bir takvim gibi.
Vietnamese[vi]
Nhưng, băng Nam Cực như một cái lịch ghi lại thay đổi khí hậu vậy.