Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Training is oriented towards awareness of the tactical and technical features of mines, awareness of and application techniques for demining minefields left after military operations during peacekeeping operations, defusing single mines and anti-personnel mines used as a component of improvised explosive device.
Spanish[es]
La capacitación está orientada hacia la sensibilización sobre los aspectos tácticos y técnicos de las minas, la sensibilización y las técnicas de aplicación para el desminado, durante las operaciones de mantenimiento de la paz, de los campos de minas existentes tras las operaciones militares y la desactivación de minas individuales y minas antipersonal utilizadas como componentes de artefactos explosivos improvisados.
French[fr]
La formation est orientée vers les activités suivantes: sensibilisation aux aspects tactiques et techniques des mines, connaissance des techniques de déminage et application de ces techniques dans le cadre d’opérations de maintien de la paix après des opérations militaires, désamorçage de mines isolées et de mines antipersonnel utilisées comme éléments d’engins explosifs improvisés.
Russian[ru]
Подготовка нацелена на усвоение тактических и технических характеристик мин, усвоение и практическое применение методов разминирования минных полей, оставшихся после военных операций, в ходе операций по поддержанию мира, обезвреживанием одиночных мин и противопехотных мин, используемых в качестве компонента самодельных взрывных устройств.
Chinese[zh]
训练着眼于认识地雷的战术和技术特性、认识排雷技术和在维持和平行动中应用这些技术对军事行动遗留雷场进行排雷、拆除用作建议爆炸装置的单个地雷和杀伤人员地雷的引信。