Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها هي ملاحظات الكيمياء, حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Това са записките ми по химия.
Bosnian[bs]
Ovo su moje bilješke iz kemije.
German[de]
Das sind meine Chemie-Aufzeichnungen.
Greek[el]
Αυτές είναι οι σημειώσεις μου στη χημεία, οκ;
English[en]
Here are my chemistry notes, okay?
Spanish[es]
Estos son mis apuntes de química.
Persian[fa]
این دفتر یادداشت شیمیمه ، خب ؟
French[fr]
Voici mes cours de chimie.
Hebrew[he]
אלה הרשימות שלי משיעור כימיה.
Croatian[hr]
Ovo su moje sveske iz kemije.
Hungarian[hu]
Itt vannak a jegyzeteim, oké?
Italian[it]
Ecco i miei appunti di chimica, ok?
Dutch[nl]
Hier zijn mijn scheikunde aantekeningen, oké?
Portuguese[pt]
Aqui estão os meus apontamentos de Química.
Slovenian[sl]
Tukaj so moji zapiski iz kemije, v redu?
Serbian[sr]
Ovo su moje sveske iz hemije.
Swedish[sv]
Här är mina kemianteckningar.
Turkish[tr]
İşte kimya notlarım, tamam mı?