Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Winter ist die Zeit, die sich am besten dafür eignet, diese Orte aufzusuchen. Das bedeutet aber, daß man mit Temperaturen von minus 40 bis minus 50 Grad Celsius zu tun hat.
Greek[el]
Ο χειμώνας είναι η καλύτερη εποχή για να πάη κάποιος σ’ αυτά τα μέρη· αλλ’ αυτό σημαίνει ότι θ’ αντιμετωπίση θερμοκρασίες 40 έως 60 βαθμούς Φαρενάιτ κάτω από το μηδέν.
English[en]
Winter is the best time to get into some of these places; but that means dealing with temperatures of 40 to 60 degrees Fahrenheit below zero.
Spanish[es]
El invierno es el mejor tiempo para entrar en algunos de estos lugares; pero eso significa tener que enfrentarse a temperaturas de 40 a 51 grados centígrados bajo cero.
French[fr]
L’hiver est l’époque la plus favorable pour visiter certaines de ces régions ; mais cela signifie affronter des températures de 5 à 15 degrés au-dessous de zéro.
Italian[it]
L’inverno è il tempo migliore per andare in alcuni di questi luoghi; ma vuol dire affrontare temperature di 40-50 gradi centigradi sotto zero.
Japanese[ja]
それらの土地の中には,冬場に訪ねるのが最適なところもあります。 しかし,それには零下40ないし50度の寒さに対処しなければなりません。
Korean[ko]
이러한 장소에 찾아가는 데는 겨울이 최적기이다. 그러나 섭씨 영하 40도 내지 50도의 기온에 대처해야 한다.
Dutch[nl]
De winter is de beste tijd om sommige van deze plaatsen te bereiken, maar dat betekent dat men temperaturen van 40 tot 51 graden Celsius onder nul moet trotseren.
Portuguese[pt]
O inverno é o melhor tempo de se chegar a alguns destes lugares; mas isto significa lidar com temperaturas de 40 a 50 graus centígrados abaixo de zero.
Swedish[sv]
Vintertiden erbjuder de bästa möjligheterna att komma till en del av dessa platser — men detta betyder att man får att göra med temperaturer mellan 40 och 50 grader under noll.
Ukrainian[uk]
Зима є найкращий час відвідувати деякі такі місця; але це значить, що треба змагатися з температурою від 40 до 60 градусів нижче зера фаренгайт.