Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد اتخذت المملكة المتحدة مؤخرا خطوات إضافية للمحافظة على الهيكل الاستعماري للسلطة، فأصرت بصفة خاصة على الإبقاء على حق الحاكم في التصنت على المحادثات الهاتفية دون أن يحصل على تصريح من المحكمة
English[en]
The United Kingdom had recently taken further steps to maintain the colonial structure of power; specifically, it was insisting on preserving the Governor's right to eavesdrop on telephone conversations without court authorization
Spanish[es]
Recientemente el Reino Unido ha adoptado nuevas medidas para mantener la estructura de poder colonial; concretamente insiste en mantener el derecho del Gobernador a establecer escuchas de conversaciones telefónicas sin autorización judicial
French[fr]
Dernièrement, le Royaume-Uni a pris de nouvelles mesures destinées à préserver la structure coloniale; en particulier, il insiste pour maintenir le droit du gouverneur à faire écouter les conversations téléphoniques sans caution judiciaire
Russian[ru]
В последнее время Соединенным Королевством предпринимаются дальнейшие шаги для сохранения колониальной структуры власти, в частности оно настаивает на сохранении за губернатором права прослушивать телефонные разговоры без санкции судебных органов
Chinese[zh]
最近,联合王国采取了进一步的措施以保持殖民主义政权结构,特别是它坚持保留总督可以不经司法机关批准监听电话谈话的权力。