Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ندعوه في بعض الأحيان " تجريم مستتر."
Danish[da]
Vi kalder det nogen gange kriminalisering ad bagdøren.
Greek[el]
Μερικές φορές το αποκαλούμε «ποινικοποίηση της πίσω πόρτας».
English[en]
We sometimes call it "backdoor criminalization."
Spanish[es]
A veces lo llamamos "criminalización de puerta trasera".
Persian[fa]
آن را گاهی « جرمانگاری دزدکی» مینامیم.
French[fr]
Nous l'appelons parfois « la criminalisation clandestine ».
Hebrew[he]
אנחנו לפעמים קוראים לזה "הוצאה מחוץ לחוק מהדלת האחורית."
Croatian[hr]
Katkad to zovemo "potajna kriminalizacija".
Hungarian[hu]
Néha "hátsó ajtós kriminalizálásnak" hívjuk.
Italian[it]
A volte la chiamiamo "criminalizzazione dalla porta sul retro".
Japanese[ja]
時に「間接的な非合法化」と 呼ばれることもあります
Dutch[nl]
We noemen dat soms: 'achterdeur-criminalisering'.
Portuguese[pt]
Normalmente, chamamos-lhe "criminalização disfarçada".
Serbian[sr]
Ми то понекад зовемо „потајна криминализација“.
Swedish[sv]
Vi kallar det ibland för "bakvägskriminalisering."
Thai[th]
บางครั้งเราเรียกมันว่า "การกําหนดความผิดทางอาญาผ่านประตูหลัง"
Turkish[tr]
Bazen buna "arka kapı suçlaması" diyoruz.
Vietnamese[vi]
Đôi khi chúng ta gọi đó là "tội phạm hóa cửa sau."