Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعابات المشانق ليست سهلة
Bulgarian[bg]
Хуморът на палача е коварен, но не може да познаеш.
Czech[cs]
Gallowský humor může být choulostivý.
German[de]
Galgenhumor kann schwierig sein.
Greek[el]
Το χιούμορ της αγχόνης μπορεί να γίνει δύσκολο.
English[en]
Gallows humour can be tricky.
Spanish[es]
El humor en la horca puede ser intrincado.
Finnish[fi]
Hirsipuuhuumori on vaikeaa.
French[fr]
Plaisanter sur le gibet est délicat.
Hebrew[he]
הומור לפני תלייה יכול להיות מסובך.
Hungarian[hu]
Az akasztófahumor nem mindig könnyű.
Italian[it]
L'umorismo da forca può essere pericoloso.
Dutch[nl]
Gallows humor ka lastig zijn.
Polish[pl]
Wisielczy humor może być zdradliwy.
Portuguese[pt]
O humor de forca pode ser algo manhoso.
Romanian[ro]
Umorul poate fi înşelător.
Russian[ru]
Эшафотный юмор – дело такое.
Slovak[sk]
Šibeničný humor môže byť zložitý.
Turkish[tr]
Darağacı komedisi zor olabiliyor.