Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И, а, в двора ни намерих проби от ледени наноси, които са останали в почвата от ледената епоха.
Czech[cs]
A na našem dvorku se jedná o základní materiál ledovcových naplavenin, což je hrubší půda než ledovcová.
English[en]
And, uh, in our yard, we are dealing with the parent material of glacial outwash, which is a coarser soil than glacial till.
Spanish[es]
... y, en nuestro jardín, estamos tratando con el material parental... de los sedimentos glaciales, que es un suelo más grueso... que el glacial normal.
Croatian[hr]
I, uh, u našem dvorištu, mi smo bave matičnog materijala ledene outwash, što jegrublji tla nego ledena do.
Hungarian[hu]
És, ahm... a kertünkben egy olyan alapkőzettel állunk szemben ami gleccservándorlásból megmaradt, ami durvább talaj mint a széntörmelék kőzet.
Italian[it]
E, nel nostro cortile, lo strato di roccia fresca e'tipico del ritiro dei ghiacciai, il quale e'un terreno a tessitura piu'grossa di quello dovuto a sedimenti glaciali.
Dutch[nl]
In onze tuin hebben we te maken smeltwater erosie wat een grovere bodem is dan sediment.
Polish[pl]
W naszym ogrodzie mamy do czynienia z pierwotnym materiałem, polodowcowym, który jest głębszy niż glina lodowcowa.
Portuguese[pt]
E em nosso jardim, nós estamos lidando com o material vindo de um degelo, que solidificou e é um solo bem mais duro do que outros.
Romanian[ro]
În curtea noastră există un teren de origine glaciară, adică un sol mai aspru decât tilita.