Metadata
Author: jw2019
Data
Bangla[bn]
৩ ‘কিন্তু তুমি সবসময় দেরি কর।
Czech[cs]
3 ‚Ale ty se vždycky zpozdíš.
Danish[da]
3 ’Men du er altid sent på den.
German[de]
3 „Aber du bist immer zu spät fertig.
Greek[el]
3 «Μα πάντα αργείς να το ετοιμάσεις.
English[en]
3 ‘But you’re always late.
Spanish[es]
3 ‘Pero es que siempre te tardas.
Finnish[fi]
3 ’Mutta se on aina myöhässä.
French[fr]
3 “Tu es toujours en retard.
Hungarian[hu]
3 ’De te mindig elkésel.
Indonesian[id]
3 ‘Tetapi kamu selalu terlambat.
Italian[it]
3 ‘Ma sei sempre in ritardo.
Japanese[ja]
3 『だって,おまえはいつも遅いじゃないか。
Korean[ko]
3 ‘그렇지만 당신은 항상 꾸물거려.
Malagasy[mg]
3 “Tara foana ianao.
Malayalam[ml]
3 ‘എല്ലായ്പോഴും നീ താമസിച്ചാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
३ ‘पण तू नेहमीच उशीर करतेस.
Burmese[my]
၃ ‘မင်း အမြဲတမ်း ဒီလိုပဲ။
Norwegian[nb]
3 ’Men du er alltid sent ute.
Dutch[nl]
3 ’Maar je bent altijd laat.
Polish[pl]
3 „Ale ty się zawsze spóźniasz.
Portuguese[pt]
3 ‘Mas, você está sempre atrasada.
Rundi[rn]
3 ‘Ariko imisi yose wama ucererwa.
Romanian[ro]
3 ‘Dar tu eşti întotdeauna în întîrziere.
Russian[ru]
3 «Но ты всегда готова так поздно.
Kinyarwanda[rw]
3 ‘Ariko buri gihe urakererwa.
Slovak[sk]
3 ‚Ale ty sa vždy oneskoríš.
Slovenian[sl]
3 »Toda ti si vedno pozna.
Samoan[sm]
3 ‘Ia, a e masani lava ona e faiaga.
Swedish[sv]
3 ”Men du är alltid sen.
Tamil[ta]
3 ‘ஆனால் நீ எப்பொழுதும் பிந்தித்தான் செய்கிறாய்.
Tongan[to]
3 ‘Ka ‘okú ke tōmui ma‘u pē.
Turkish[tr]
3 “Fakat hep geç kalıyorsun.
Tsonga[ts]
3 ‘Kambe minkarhi hinkwayo wa hlwela.
Tahitian[ty]
3 “E taere noa oe.
Vietnamese[vi]
3 “Nhưng em luôn luôn chậm trễ.
Wallisian[wls]
3 ‘ ʼE ke tauhala tuʼumaʼu pe.