Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een studie het gevind dat kinders wat naby München se internasionale lughawe woon hoër bloeddruk asook hoër adrenalienvlakke het.
Amharic[am]
በሙኒክ ዓለም አቀፍ አውሮፕላን ማረፊያ አቅራቢያ የሚኖሩ ልጆች ከፍተኛ የደም ግፊትና የአድሬናሊን ሆርሞን መጨመር እንደሚታይባቸው አንድ ጥናት አረጋግጧል።
Arabic[ar]
فقد وجدت احدى الدراسات ان الاولاد الذين يعيشون قرب مطار ميونيخ الدولي لديهم ضغط دم اعلى ومستويات من الأدرينالين اعلى.
Cebuano[ceb]
Nakita sa usa ka pagtuon nga ang kabataan nga nagpuyo duol sa internasyonal erport sa Munich taas ug presyon sa dugo ug taas ug gidaghanon sa adrenaline.
Czech[cs]
Při jedné výzkumné práci se zjistilo, že děti žijící poblíž mnichovského mezinárodního letiště mají zvýšený krevní tlak a také vyšší hladinu adrenalinu.
Danish[da]
En af undersøgelserne viste at børn der boede i nærheden af Münchens internationale lufthavn, havde forhøjet blodtryk og forhøjet adrenalinniveau.
German[de]
Bei einer Studie kam heraus, daß Kinder, die in der Nähe des internationalen Flughafens München wohnen, einen besonders hohen Blutdruck und Adrenalinspiegel haben.
Ewe[ee]
Wokpɔe le numekuku aɖe me be ɖevi siwo ƒe aƒe te ɖe Munich ƒe dukɔwo dome yameʋudzeƒe ŋu ƒe ʋusisi ƒe ŋusẽ nu sẽ wu eye woƒe lãmetsi si woyɔna be adrenaline sɔ gbɔ wu.
Greek[el]
Σύμφωνα με κάποια μελέτη, τα παιδιά που ζουν κοντά στο διεθνές αεροδρόμιο του Μονάχου είχαν και αυξημένη πίεση και υψηλότερα επίπεδα αδρεναλίνης.
English[en]
One study found that children living near Munich’s international airport had both higher blood pressure and higher levels of adrenaline.
Spanish[es]
Un estudio reveló que los niños que vivían cerca del aeropuerto internacional de Munich tenían la presión arterial más alta y una mayor presencia de adrenalina.
Estonian[et]
Üks uuring tuvastas, et Müncheni rahvusvahelise lennujaama ligiduses elavatel lastel on nii kõrgem vererõhk kui ka kõrgem adrenaliinitase.
Finnish[fi]
Eräässä tutkimuksessa havaittiin, että Münchenin kansainvälisen lentokentän läheisyydessä asuvien lasten verenpaine ja adrenaliinitaso oli tavallista korkeampi.
French[fr]
Une étude a révélé que les enfants qui vivent près de l’aéroport international de Munich avaient en moyenne une tension artérielle plus élevée et un taux d’adrénaline plus important.
Hiligaynon[hil]
Nasapwan sang isa ka pagtuon nga ang kabataan nga nagapuyo malapit sa internasyonal erport sang Munich may mas mataas nga presyon sang dugo kag mas mataas nga nibel sang adrenaline.
Croatian[hr]
Jednim je istraživanjem ustanovljeno da djeca koja žive blizu minhenskog međunarodnog aerodroma imaju i povišeni krvni tlak i povećanu koncentraciju adrenalina u krvi.
Hungarian[hu]
Egy tanulmány úgy találta, hogy a müncheni nemzetközi repülőtér mellett élő gyermekeknek mind a vérnyomásuk, mind pedig az adrenalinszintjük magasabb volt.
Indonesian[id]
Sebuah penelitian mendapati bahwa anak-anak yang tinggal di dekat bandara internasional Munich mempunyai tekanan darah serta tingkat adrenalin yang lebih tinggi.
Iloko[ilo]
Natakuatan iti maysa a panagadal a nangatngato ti presion ti dara ken nangatngato ti tukad ti adrenaline dagiti ubbing nga agnanaed iti asideg ti internasional nga eropuerto ti Munich.
Italian[it]
Da uno studio è emerso che tra i bambini che abitavano vicino all’aeroporto internazionale di Monaco la pressione del sangue e il livello di adrenalina erano più alti.
Japanese[ja]
ミュンヘン国際空港の近辺に住む子供たちの血圧とアドレナリンの濃度とが両方とも通常より高いことが,ある調査で分かった。
Korean[ko]
한 연구 결과에 의하면, 뮌헨 국제 공항 근처에 사는 아이들은 다른 지역에 사는 아이들보다 혈압도 높고 아드레날린 수치도 더 높았다.
Malagasy[mg]
Hitan’ny fandinihana iray fa nanana tosidra ambony kokoa sy tahan’ny adirenalinina ambony kokoa ny ankizy nipetraka teny akaikin’ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenena any Munich.
Malayalam[ml]
മ്യൂണിക്കിലെ രാജ്യാന്തര വിമാനത്താവളത്തിനടുത്തു ജീവിക്കുന്ന കുട്ടികളിൽ ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദവും ഉയർന്ന അളവിൽ അഡ്രിനാലിനും ഉള്ളതായി ഒരു പഠനം കണ്ടെത്തി.
Norwegian[nb]
Én undersøkelse viste at barn som bor i nærheten av Münchens internasjonale lufthavn, både hadde høyere blodtrykk og høyere adrenalinnivå enn andre.
Dutch[nl]
Volgens één onderzoek bleken kinderen die in de buurt van de internationale luchthaven van München woonden, zowel een hogere bloeddruk te hebben als een verhoogd adrenalineniveau.
Papiamento[pap]
Un estudio a saca afó cu muchanan cu ta biba cerca dje aeropuerto internacional di Munich tabatin presion di sanger mas haltu i tambe nivelnan mas haltu di adrenalina.
Polish[pl]
Pewne badanie wykazało, iż u dzieci mieszkających w pobliżu międzynarodowego portu lotniczego w Monachium stwierdza się podwyższone ciśnienie krwi i nadmierne wydzielanie adrenaliny.
Portuguese[pt]
Segundo certo estudo, crianças que moram perto do aeroporto internacional de Munique apresentavam pressão mais alta e maiores níveis de adrenalina.
Romanian[ro]
Un studiu a dezvăluit că acei copii care locuiesc în apropiere de aeroportul internaţional München au şi tensiunea arterială, şi nivelul de adrenalină mai ridicate.
Russian[ru]
В ходе одного исследования выяснили, что у детей, живущих вблизи мюнхенского международного аэропорта, наблюдалось повышение кровяного давления и уровня адреналина.
Slovak[sk]
Jednou štúdiou sa zistilo, že deti žijúce v blízkosti mníchovského medzinárodného letiska mali zvýšený krvný tlak a zvýšenú hladinu adrenalínu v krvi.
Slovenian[sl]
Iz neke raziskave je razvidno, da imajo otroci, ki živijo blizu muenchenskega mednarodnega letališča, povišan krvni tlak in višji nivo adrenalina.
Serbian[sr]
Jedno istraživanje je ustanovilo da su deca koja žive blizu međunarodnog aerodroma u Minhenu, imala i povećani krvni pritisak i povećane nivoe adrenalina.
Swedish[sv]
En undersökning visade att barn som bor nära Münchens internationella flygplats hade både högre blodtryck och förhöjda nivåer av adrenalin.
Swahili[sw]
Uchunguzi mmoja ulionyesha kwamba watoto wanaoishi karibu na uwanja wa ndege wa kimataifa wa Munich walikuwa na msongo wa juu wa damu na vilevile viwango vya juu vya adrenalini.
Tamil[ta]
ம்யூனிச் சர்வதேச விமானநிலையத்தின் அருகில் வாழும் பிள்ளைகள் அதிக ரத்த அழுத்தத்தையும் அதிகமான அளவு அட்ரீனல் இயக்குநீரையும் கொண்டிருந்தனர் என்று ஓர் ஆராய்ச்சியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Natuklasan sa isang pagsusuri na ang mga batang nakatira malapit sa internasyonal na paliparan sa Munich ay kapuwa may mataas na presyon ng dugo at mas mataas na antas ng adrenaline.
Tok Pisin[tpi]
Ol i kisim save olsem, ol pikinini i sindaun klostu long ples balus intenesenel bilong Munik, mak bilong blut bilong ol i go antap, na marasin adrenalin i bin kamap planti moa insait long skin bilong ol.
Turkish[tr]
Bir araştırmaya göre, Münih uluslararası havalimanına yakın oturan çocukların hem tansiyonu hem de adrenalin düzeyleri daha yüksektir.
Twi[tw]
Nhwehwɛmu biako daa no adi sɛ mmofra a wɔte bɛn Munich amanaman ntam wimhyɛn gyinabea no taa nya mogyammoroso na wɔn koma taa bɔ piriw.
Ukrainian[uk]
Одне вивчення показало, що в дітей, які живуть поблизу мюнхенського міжнародного аеропорту, підвищені як кров’яний тиск, так і рівень адреналіну.
Yoruba[yo]
Ìwádìí kan rí i pé àwọn ọmọdé tí ń gbé nítòsí ibùdókọ̀ òfuurufú ńlá ti Munich ní ìwọ̀n ìfúnpá gíga àti ìpele èròjà adrenaline púpọ̀.
Zulu[zu]
Okunye ukuhlola kwathola ukuthi izingane ezihlala ngasesikhumulweni sezindiza samazwe ngamazwe saseMunich zazinomfutho ophakeme wegazi kanye nezinga eliphakeme le-adrenaline.