Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علاقة القنبلة المكثّفة والمخطط الشبكيّ كعلاقة مروحة سقف ونبتة بروكلي.
Czech[cs]
Kondenzátorová bomba a síťový kartograf, to je jako větrák a brokolice.
Danish[da]
En kondensatorbombe og en netværkskortlægger... Som en ventilator og broccoli.
German[de]
Eine Kondensator-Bombe und ein Netzwerk-Kartograph, das ist wie ein Deckenventilator und Brokkoli.
Greek[el]
Μία βόμβα κι ένα πρόγραμμα αντιστοίχισης, είναι όπως... ένας ανεμιστήρας κι ένα μπρόκολο.
English[en]
A capacitor bomb and a network mapper, hat's like a ceiling fan and broccoli.
Spanish[es]
Una bomba capacitora y un mapeador de red, eso es como un ventilador de techo y un brócoli.
Hebrew[he]
פצצת קבל, ממפה מערכות, זה כמו מאוורר תקרה וברוקולי.
Croatian[hr]
Kondenzirana bomba i mrežni maper, to je kao krovni ventilator i brokula.
Hungarian[hu]
Egy kondenzátor bomba és egy hálózati feltérképező olyan, mint egy ventilátor és egy brokkoli.
Indonesian[id]
Sebuah bom kapasitor dan pemeta jaringan, itu seperti kipas di langit-langit dan brokoli.
Italian[it]
Una bomba a condensatore e un mappatore di rete sono come... un ventilatore a soffitto e i broccoli.
Dutch[nl]
Een condensator bom en een netwerkmapper, dat is als een ventilator aan het plafond en broccoli.
Polish[pl]
Bomba kondensatorowa i mapowanie sieci, to jak wentylator sufitowy i brokuły.
Portuguese[pt]
Uma bomba e um mapeador de rede, parece um ventilador e um brócolo.
Romanian[ro]
O bombă condensator, şi un cartograf de reţea, e ca un ventilator şi o legumă.
Russian[ru]
Конденсаторная бомба и карта сетей, это как потолочный вентилятор и брокколи.
Slovenian[sl]
Bomba in seznam sta kot stropni ventilator in brokoli.
Swedish[sv]
En kondensator bomb och nätverks mappar, det är som en takfläkt och broccoli.
Turkish[tr]
Kondansatör bombası ve şebeke haritalayıcısı tavan vantilatörü ve karnıbahar gibidir.