Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Procentangivelser og beløb i bilag 3A og 3B vedrører kontrakter, der blev undertegnet i 2000, ikke afgørelserne.
German[de]
Die Prozentsätze und Beträge in Anhang 3A und 3B beziehen sich auf die in diesem Jahr unterzeichneten Verträge, nicht auf die Finanzierungsbeschlüsse.
Greek[el]
Τα ποσοστά και τα ποσά στο παράρτημα 3A και 3B αναφέρονται σε συμβάσεις που υπεγράφησαν αυτό το έτος και όχι σε αποφάσεις.
English[en]
The percentages and amounts in annex 3A and 3B refer to contracts signed in that year, not to decisions.
Spanish[es]
Los porcentajes y cantidades indicados en los anexos 3A y 3B no se refieren a decisiones, sino a los contratos firmados a lo largo del año.
Finnish[fi]
Liitteissä 3A ja 3B esitetyt prosentit ja määrät vastaavat vuoden aikana allekirjoitettuja sopimuksia eikä tehtyjä päätöksiä.
French[fr]
Les pourcentages et les montants figurant aux annexes 3A et 3B correspondent aux contrats signés durant l'année en question, et non aux décisions.
Italian[it]
Le percentuali e gli importi che figurano agli allegati 3A e 3B riguardano contratti firmati nell'anno in questione e non decisioni.
Dutch[nl]
Percentages en bedragen in de bijlagen 3A en 3B verwijzen naar de contracten die dat jaar zijn getekend, dus niet naar besluiten.
Portuguese[pt]
As percentagens e os montantes dos anexos 3A e 3B referem-se aos contratos assinados nesse ano, e não às decisões.
Swedish[sv]
Procentsatserna och beloppen i bilagorna 3A och 3B gäller kontrakt som undertecknades under året, inte beslut.