Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Måske stammer den ensidige modstand mod fast brændsel fra, at man har til hensigt at fremme naturgas, hvilket vil tjene visse interesser i EU.
German[de]
Eventuell aber resultiert die Einseitigkeit zulasten der festen Brennstoffe auch daraus, dass man in verstärktem Maße Erdgas zu nutzen beabsichtigt, da dieser Energieträger ganz bestimmte Interessen in der Europäischen Union bedient.
English[en]
Perhaps this one-sidedness at the expense of solid fuels comes from a willingness and an intention to promote natural gas, which serves certain interests in the European Union.
Finnish[fi]
Yksipuolinen suhtautuminen kiinteisiin polttoaineisiin johtuu ehkä maakaasun erityisasemasta, koska se palvelee tiettyjä etuja Euroopan unionissa.
Italian[it]
Forse questa parzialità a scapito dei combustibili solidi dipende dall' intenzione di promuovere il gas naturale perché ciò fa comodo a taluni interessi nell' Unione europea.
Dutch[nl]
Men trekt eenzijdig van leer tegen vaste brandstof, waarschijnlijk omdat men aardgas wil bevorderen. Aardgas dient immers bepaalde belangen binnen de Europese Unie.
Portuguese[pt]
Provavelmente, esta parcialidade contra os combustíveis fósseis resulta da vontade de promover o gás natural e servir assim determinados interesses na União Europeia.
Swedish[sv]
Kanske ensidigheten på bekostnad av de fasta bränslena beror på en önskan att främja användningen av naturgas eftersom detta gynnar vissa intressen inom Europeiska unionen.