Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الصعيد الوطني، عُهد بإزالة مخزون الذخائر العنقودية إلى شركة ألمانية بعد تقديم عطاءات عامة.
English[en]
At the national level, a German company has been engaged, following a public bidding process, to eliminate Switzerland’s stockpile of cluster munitions (“cargo projectiles”).
Spanish[es]
A nivel nacional, después de haber realizado una licitación pública, se ha encargado la eliminación de las reservas de municiones en racimo a una sociedad alemana.
French[fr]
Au niveau national, l’élimination du stock d’armes à sous-munitions (« obus-cargos ») a été confiée à une société allemande à la suite d’un appel d’offres public.
Russian[ru]
На национальном уровне в целях ликвидации запасов кассетных боеприпасов Швейцарии («снарядов кассетного типа») в результате государственных торгов была задействована одна немецкая компания.
Chinese[zh]
在国家一级,瑞士在经过公开招标过程之后聘请了一家德国公司,销毁瑞士的集束弹药(“子母炮弹”)储存。