Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أشعة مقعطية على رأسك
Bulgarian[bg]
Искам да направя томография на мозъка ти.
Czech[cs]
Chci udělat PET snímek vašeho mozku.
Danish[da]
Scan din hjerne.
German[de]
Ich möchte eine PET-Untersuchung von ihrem Gehirn machen.
Greek[el]
Θέλω να κάνω τομογραφία pet στον εγκέφαλό σου.
English[en]
I wanna get a PET scan of your brain.
Spanish[es]
Quiero hacer una tomografía positrónica de tu cerebro.
Estonian[et]
Ma tahan su ajust PET - skänneeringu teha.
Persian[fa]
ميخوام از مغزت بگيرم PET Scan
Finnish[fi]
Haluan ottaa PET-kuvan.
French[fr]
Je veux scanner votre cerveau.
Hebrew[he]
אני רוצה לעשות סריקה טומוגרפית של המוח שלך.
Croatian[hr]
Želim vam napraviti PET mozga.
Hungarian[hu]
Egy PET-et akarok az agyadról.
Italian[it]
Voglio fare un PET scan del tuo cervello.
Polish[pl]
Chcę ci zrobić skan PET mózgu.
Portuguese[pt]
Quero fazer-te uma TEP ao cérebro.
Romanian[ro]
Vreau să-ţi fac o scanare PET a creierului tău.
Russian[ru]
Я хочу сделать позитронно-эмиссионную томографию твоего мозга.
Slovak[sk]
Chcem ti spraviť PET sken mozgu.
Slovenian[sl]
Želim ti slikati možgane.
Serbian[sr]
Želim vam napraviti PET mozga.
Turkish[tr]
Beynine pet taraması yapmak istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn chụp cắt lớp tán xạ positron não anh.