Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не са отвратителни.
Czech[cs]
To není katastrofický.
Danish[da]
Det er ikke en katastrofeflm.
Greek[el]
Δεν είναι ταινία καταστροφής.
English[en]
It's not a disaster picture.
Spanish[es]
No es una película bélica.
Estonian[et]
See ei ole katastrooffilm.
Hebrew[he]
זה לא סרט על אסונות.
Croatian[hr]
To nije film katastrofe.
Hungarian[hu]
Nem katasztrófafilm.
Italian[it]
Non è un film catastrofico.
Dutch[nl]
Het is geen rampbeeld.
Polish[pl]
To nie jest film katastroficzny.
Portuguese[pt]
Não é um filme de catástrofes.
Romanian[ro]
Nu e viziunea dezastrului.
Russian[ru]
Это не фильм катастрофа.
Slovenian[sl]
Saj ni film katastrofe.
Serbian[sr]
То није слика катастрофе.
Turkish[tr]
Felaket filmi değil ki.