Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Private og offentlige investeringer på miljøområdet kan på den måde bidrage til sikring af konkurrenceevne, vækst og beskæftigelse.
German[de]
Private und öffentliche Investitionen im Umweltbereich tragen somit zur Sicherung der Wettbewerbsfähigkeit, zum Wachstum und zur Beschäftigung bei.
Greek[el]
Οι ιδιωτικές και δημόσιες επενδύσεις περιβαλλοντικού χαρακτήρα συμβάλλουν στο να εξασφαλιστεί η ανταγωνιστικότητα, η ανάπτυξη και η απασχόληση.
English[en]
It followed that private and public investment in the environmental field helped to safeguard competitiveness, growth and employment.
Spanish[es]
En este sentido, las inversiones en el ámbito del medio ambiente, ya sean privadas o públicas, contribuirían a salvaguardar la competitividad, el crecimiento y el empleo.
French[fr]
Les investissements privés et publics dans le domaine de l'environnement contribuent ainsi à assurer la compétitivité, la croissance et l'emploi ».
Italian[it]
Investimenti privati e pubblici di carattere ambientale contribuiscono ad assicurare la competitività, la crescita e l'occupazione.
Dutch[nl]
Bijgevolg dragen particuliere en openbare milieu-investeringen tot waarborging van concurrentievermogen, groei en werkgelegenheid bij" (par. 3.3.5.6).
Portuguese[pt]
Os investimentos privados e públicos de carácter ambiental contribuem, assim, para a salvaguarda da competitividade e, ao mesmo tempo, para o crescimento e o emprego. »