Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle is gaandeweg afgebreek.”
Arabic[ar]
لقد دُمِّرت تدريجيا.»
Cebuano[ceb]
Sila inanayng giguba.”
Czech[cs]
Postupně byly zničeny.
Danish[da]
De er borteroderet.“
German[de]
Sie sind nach und nach verblaßt.“
Greek[el]
Έσβησαν».
English[en]
They’ve been hammered away.”
Spanish[es]
Han sido destruidas poco a poco”.
Finnish[fi]
Ne on hakattu palasiksi.”
Hiligaynon[hil]
Amat-amat sila nga ginguba.”
Croatian[hr]
Izbrisani su.”
Hungarian[hu]
Fokozatosan megszűntek.”
Indonesian[id]
Rambu-rambu itu secara bertahap sudah dihancurkan.”
Iloko[ilo]
Nain-inotdan a nadadael.”
Icelandic[is]
Þau hafa verið eyðilögð smám saman.“
Italian[it]
Sono stati cancellati”.
Korean[ko]
실종되어 버렸다.”
Norwegian[nb]
De er gradvis blitt utslettet.»
Dutch[nl]
Ze zijn geleidelijk vernield.”
Northern Sotho[nso]
Di fedišeditšwe sa ruri ganyenyane-ganyenyane.”
Nyanja[ny]
Afafanizidwa pang’ono ndi pang’ono.”
Portuguese[pt]
Elas foram gradativamente destruídas.”
Romanian[ro]
Treptat, ele au fost înlăturate“.
Russian[ru]
Их постепенно разрушили».
Slovak[sk]
Boli zničené.“
Slovenian[sl]
Izginila je.«
Shona[sn]
Zvakaparadzwa zvishoma nezvishoma.”
Serbian[sr]
Oni su postepeno uništeni“.
Southern Sotho[st]
A sentsoe butle-butle.”
Swedish[sv]
De har sakta men säkert vittrat sönder.”
Swahili[sw]
Polepole zimeharibiwa.”
Thai[th]
ค่อย ๆ ถูก ทําลาย ไป จน หมด สิ้น.”
Tagalog[tl]
Ito’y unti-unting nasira.”
Tswana[tn]
Di sentswe ka bonya ka bonya.”
Tsonga[ts]
Swi kukuriwile.”
Tahitian[ty]
Ua mau rii mǎrû noa ratou.”
Ukrainian[uk]
Воно відійшло у минуле».
Xhosa[xh]
Ziye zatshatyalaliswa ngokuthe ngcembe.”
Chinese[zh]
这些界线已逐渐被人抹去。”
Zulu[zu]
Ziye zasuswa kancane kancane.”