Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло, макролидите притежават както бактериостатично, така и бактерицидно действие, което се постига чрез прекъсване на бактериалната протеинова синтеза
Czech[cs]
Makrolidy se obecně vyznačují bakteriostatickou a bakteriocidní účinností prostřednictvím přerušeni bakteriálního proteosyntézy
Danish[da]
Makrolider har sædvanligvis både bakteriostatisk og baktericid virkning, idet de ødelægger bakteriens proteinsyntese
Greek[el]
Τα μακρολίδια έχουν γενικά και βακτηριοστατική και βακτηριοκτόνο δράση, μεσολαβώντας μέσω διακοπής της σύνθεσης βακτηριακών πρωτεϊνών
English[en]
Macrolides in general have both bacteriostatic and bactericidal action mediated through disruption of bacterial protein synthesis
Spanish[es]
Los macrólidos tienen en general ambas acciones bacteriostática y bactericida, mediadas por la interrupción de la síntesis de proteínas bacterianas
Estonian[et]
Makroliididel üldiselt on nii bakteritsiidsed kui bakteristaatilised omadused, mis põhinevad bakterite valgusünteesi katkestamisel
French[fr]
Les macrolides en général ont une double action bactériostatique et bactéricide en agissant sur la synthèse de protéines bactériennes
Hungarian[hu]
A makrolidok általában bakteriosztatikus és baktericid hatással is rendelkeznek a bakteriális fehérje szintézis megszakítása révén
Italian[it]
I macrolidi hanno, in generale, sia una azione batteriostatica che battericida mediata dalla interruzione della sintesi proteica batterica
Lithuanian[lt]
Visi makrolidai veikia bakteriostatiškai ir baktericidiškai, nutraukdami bakterijos baltymų sintezę
Latvian[lv]
Makrolīdiem piemīt gan bakteriostatiskas, gan baktericīdas īpašības, pārtraucot baktēriju olbaltumvielu sintēzi
Polish[pl]
Makrolidy wykazują zazwyczaj zarówno działanie bakteriostatyczne, jak i bakteriobójcze, poprzez przerwanie syntezy białek bakteryjnych
Portuguese[pt]
Os macrólidos têm geralmente uma dupla actividade, bacteriostática e bactericida, mediada através da interrupção da síntese das proteínas bacterianas
Romanian[ro]
În general, macrolidele au o acţiune atât bacteriostatică cât şi bactericidă prin interpunerea în sinteza proteică la nivel bacterian
Slovenian[sl]
Makrolidi v splošnem delujejo z zaviranjem sinteze bakterijskih proteinov tako bakteriostatično kot baktericidno
Swedish[sv]
Makrolider har generellt både bakteriostatisk och bakteriocid verkan genom rubbning av proteinsyntesen