Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще ни струва ужасно скъпо.
Catalan[ca]
Aquest sistema recto-contenció que l'Spengler i jo tenim en ment requerirà molt capital.
Czech[cs]
Náš ducholapný systém bude stát spoustu prachů.
Danish[da]
Vi vil lave et spøgelsesfængsel, og det bliver dyrt.
German[de]
Was Spengler und ich im Sinn haben wird viel Geld verschlingen.
Greek[el]
Αυτή η φαντασματο-παγίδα θα κοστίσει πολλά λεφτά.
English[en]
This containment system will cost a load of bread.
Spanish[es]
Este sistema ectocontenedor que Spengler y yo tenemos en mente va a requerir mucho capital.
Estonian[et]
Ekto-hoidla süsteem vajab väga palju algkapitali.
Basque[eu]
Spenglerrek eta biok asmatu nahi dugu ektobiltegi honetarako diru asko beharko da.
French[fr]
Ce système d'endiguement va coûter la peau des fesses.
Hebrew[he]
מערכת תפיסת השדים שספנגלר ואני תכננו... תדרוש הון גדול.
Hungarian[hu]
Az ekto-befogási rendszerhez egy halom lére volna szükség.
Indonesian[id]
Sistem penahanan ecto yang ada dalam pikiran Spengler dan pikiranku ini akan membutuhkan banyak modal.
Icelandic[is]
Þetta vörslukerfi kostar heilmikið.
Italian[it]
Questo sistema di cattura costerà un bel po'di grana.
Norwegian[nb]
Spøkelsesoppbevarings-systemet vil koste flesk.
Dutch[nl]
Dit beheersingssysteem zal ons een bom duiten kosten.
Polish[pl]
Ten pojemnik na duchy będzie kosztował kupę szmalu.
Portuguese[pt]
O nosso sistema de armazenagem irá custar muito dinheiro.
Romanian[ro]
Acest ecto-container la care ne-am gândit, eu şi Spengler, va necesita mult capital.
Russian[ru]
Система сдерживания Спэнглер и я имеем в виду потребуется много денег.
Slovenian[sl]
Ta sistem ekto sladiščenja bo zahteval dosti več sredstev.
Serbian[sr]
Тај систем екто складиштења захтеваће много средстава.
Swedish[sv]
Inneslutningssystemet kommer att kosta skjortan.
Turkish[tr]
Bu bahsettiğimiz sistem çok pahalıya mal olacaktır.