Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αυτό επηρεάζει επίσης και το ψάρεμα, διότι οι ψαράδες έχουν μάθει να παρατηρούν ορατά σημάδια, όπως το πέταγμα των πουλιών πάνω από ένα κοπάδι ψάρια.
English[en]
This affects fishing, too, since fishermen are trained to observe visible signs, such as birds hovering over a school of fish.
Spanish[es]
Esto también afecta la pesca, puesto que los pescadores están entrenados para observar las señales visibles, como las aves revoloteando sobre los bancos de peces.
Finnish[fi]
Se vaikuttaa myös kalastukseen, sillä kalastajia valmennetaan tarkkailemaan näkyviä merkkejä, kuten esimerkiksi kalaparven yllä leijailevia lintuja.
French[fr]
Les pêcheurs en pâtissent, car ils ont l’habitude d’observer les oiseaux qui planent au-dessus des bancs de poissons.
Italian[it]
Influisce anche sulla pesca, perché i pescatori sono abituati a osservare segni visibili, come gli uccelli che volteggiano sopra un banco di pesci.
Korean[ko]
그것은 고기잡이에도 영향을 준다. 어부들은 새가 고기떼 위를 선회하는 일과 같은 보이는 징조를 관찰하도록 훈련을 받기 때문이다.
Norwegian[nb]
Dette har også innvirkning på fisket, ettersom fiskerne har lært seg å holde øye med tegn, som for eksempel fugler som kretser over en fiskestim.
Portuguese[pt]
Isto influi na pesca, também, visto que os pescadores são treinados a observar sinais visíveis, tais como aves pairando sobre um cardume de peixes.
Swedish[sv]
Det påverkar också fisket, då ju fiskare lärt sig att iaktta synliga tecken, såsom fåglar som kretsar över ett fiskstim.