Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأجرت شركتان استشاريتان مستقلتان، واحدة نمساوية والأخرى بريطانية، مسحا للمباني وحددتا حدودا قصوى لمستويات الوجود الآمن لألياف الاسبستوس في الهواء تتمشى مع تلك المطبقة في بلدان أوروبية أخرى.
English[en]
Two independent consulting companies, one Austrian and one British, have surveyed the buildings and have established threshold values for safe airborne levels of asbestos fibres consistent with other European countries.
Spanish[es]
Dos empresas consultoras independientes, una austríaca y otra británica, han estudiado los edificios y establecido valores máximos para las concentraciones admisibles de fibras de amianto en el aire, compatibles con los de otros países europeos.
French[fr]
Deux sociétés-conseils indépendantes, l’une autrichienne et l’autre britannique, ont inspecté les bâtiments et établi des valeurs limites admissibles de la concentration de fibres d’amiante dans l’air, alignées sur celles en vigueur dans les autres pays européens.
Russian[ru]
Две независимые консалтинговые компании — одна из Австрии и другая из Великобритании — провели обследование зданий и установили пороговые показатели безопасного содержания в воздухе асбестовых волокон в соответствии с нормами других европейских стран.
Chinese[zh]
两个独立的顾问公司,一个奥地利公司和一个英国公司对建筑物进行调查,并且确立与其他欧洲国家一致的石棉纤维空中数量的安全临界值。