Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Provant i observant! Mireu totes les opcions de l' aplicació, llegiu el " Què és això? " i els consells d' eina per alguna cosa quan no esteu segur del que fa. Si esteu realment insegur del que farà alguna opció, deseu les vostres dades i proveu-la. Si empreu una mica de bon sentit es tornarà molt difícil fer malbé res fent clic amb els botons
Danish[da]
Forsøg og se hvad der sker. Kig igennem alle programmets tilvalg, læs Hvad er dette? og værktøjsvink for dem du ikke er sikker på. Hvis du virkelig er usikker på et tilvalg, så gem først data og forsøg derefter med det. Under forudsætning af at du bruger lidt sund fornuft, er der meget lille risiko for at du ødelægger noget ved at klikke på knapper
German[de]
Testen Sie verschiedene Einstellungen und beobachten Sie, was passiert! Sehen Sie sich alle Optionen der Anwendung an, lesen Sie die Was ist das?-Hinweise und die Kurzinfos zu den Optionen, deren Bedeutung Ihnen nicht sofort plausibel ist. Wenn Sie bei einer einzelnen Option wirklich unsicher sind, sichern Sie ihre Daten und testen Sie diese Option. So lange Sie etwas mitdenken, ist es sehr unwahrscheinlich, dass Sie nur mit Klicken irgendetwas beschädigen
English[en]
Try it and see! Look through all the application options, read the What 's this? and tooltips for the ones you 're not sure about. If you 're really unsure about an option save your data and then try it. As long as you use some common sense, you are very unlikely to break anything by clicking buttons
Spanish[es]
¡Inténtelo y véa! Busque a través de todas las opciones de la aplicación, léa el ¿Qué es esto? y los consejos para aquello sobre lo que no esté seguro. Sino está nada seguro sobre una opción guarde sus datos y pruébela. Con que sólo utilice el sentido común, es poco probable que rompa nada pulsando botones
Estonian[et]
Proovi rakenduse kõiki võimalusi! Kui miski jääb esialgu selgusetuks, uuri kohtspikreid ja " Mis see on? " abiteateid. Kui ka see ei aita selgusele jõuda, siis salvesta oma töö ja proovi, mis mida teeb. Vähemalt seni, kuni suhtud asjadesse normaalselt, ei tohiks küll ühelegi nupule klõpsamine tekitada pöördumatut kahju
Italian[it]
Prova e osserva! Testa tutte le opzioni dell' applicazione e leggi i " Cos'è? " e i suggerimenti contestuali per quelle su cui ha dei dubbi. Se sei veramente incerto sul funzionamento di un' opzione, metti al sicuro i tuoi dati e provala su dati fasulli. Finché utilizzi un po ' di buon senso è molto difficile che tu possa rovinare qualcosa facendo clic su qualche pulsante
Khmer[km]
សាកល្បង ហើយមើល! មើលជម្រើសកម្មវិធីទាំងអស់ អាន នេះជាអ្វី? និងព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់អ្វីមួយដែលអ្នកមិនប្រាកដ ។ បើអ្នកមិនប្រាកដអំពីជម្រើសរក្សាទុកទិន្នន័យរបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់សាកល្បងវា ។ ដរាបណាអ្នកប្រើវិញ្ញាណធម្មតា អ្នកដូចជាមិនបំបែកអ្វីមួយដោយចុចប៊ូតុងទេ ។
Dutch[nl]
Probeer het zelf op te lossen! Doorzoek alle opties van het programma, lees de ' Wat-is-dit? ' en tekstballonnen bij de opties waarvan u niet zeker bent. Als u echt niet weet wat een optie doet, sla dan uw gegevens op en probeer ze uit. Zolang u uw gezond verstand gebruikt is de kans klein dat u iets vernielt door op knoppen te klikken
Polish[pl]
Sprawdź i się przekonaj! Przejrzyj wszystkie opcje programu, przeczytaj pomoc kontekstową " Co to jest? " i dymki podpowiedzi dla opcji, których nie jesteś pewien. Jeśli naprawdę nie wiesz, co może spowodować kliknięcie czegoś, zapisz swoje dane i sprawdź to. Tak długo, jak długo używasz rozsądku, jest bardzo mało prawdopodobne, że zepsujesz cokolwiek przez klikanie przycisków
Portuguese[pt]
Teste e obtenha os resultados! Procure em todas as opções da aplicação, leia as ajudas O Que É Isto? e as dicas das ferramentas que não percebe muito bem. Se não tiver de todo a certeza sobre uma determinada opção, grave os seus dados e experimente-a depois. Desde que use algum senso-comum, é pouco provável que destrua algo ao carregar nos botões
Russian[ru]
Пройдитесь по диалогам настроек программы, прочтите подсказки " Что это? ", всплывающие подсказки. Если вы не уверены в каком-либо элементе управления (кнопке, пункте меню), сохраните ваши данные и попробуйте её
Kinyarwanda[rw]
na! Gihinguranya Byose i Porogaramu Amahitamo, Soma i iyi? na ya: i OYA Bigyanye. Bigyanye Ihitamo Kubika Ibyatanzwe na Hanyuma Kugerageza. Birebire Nka Koresha, Kuri itandukanya ku Utubuto
Slovenian[sl]
Poskusite in vidite! Preglejte vse možnosti programa ter preberite priročno pomoč » Kaj je to « in namige za tiste možnosti, ki jih ne poznate dobro. Če zares ne veste glede neke možnosti, shranite svoje podatke in nato poskusite. Če uporabljate zdravo pamet, potem je malo možnosti, da bi kaj pokvarili samo s klikanjem po gumbih
Swedish[sv]
Försök och se vad som händer. Titta igenom programmets alla alternativ, läs Vad är det här? och verktygstips för de du inte är säker på. Om du verkligen är osäker på ett alternativ, spara först data och försök därefter med det. Under förutsättning att du använder lite sunt förnuft, är det mycket liten risk att du förstör någonting genom att klicka på knappar
Turkish[tr]
Deneyin ve görün! Uygulama ile ilgili bütün seçenekleri deneyin, emin olmadıklarınız için denemeden önce Bu nedir? ve ipucu bölümlerini okuyun. Eğer gerçekten emin olamıyorsanız bilgilerinizi kaydettikten sonra deneyin. Sağ duyulu davrandığınız sürece düğmelere tıklayarak herhangi bir şeye zarar vermezsiniz
Ukrainian[uk]
Скористайтеся методом проб і помилок! Перегляньте елементи програми, прочитайте підказки « Що це? » і вигулькні підказки, якщо ви не впевнені щодо призначення того чи іншого елемента. Якщо і це не прояснило ситуації, збережіть ваші дані, а потім спробуйте скористатися елементом. Якщо ви діятимете згідно до підказок вашого здорового глузду, дуже малоймовірно, що ви завдасте значної шкоди просто натискаючи на кнопки
Chinese[zh]
試試看吧! 對您不確定的項目, 看看所有應用程式的選項, 讀一讀「 這是什麼 ? 」 的說明, 還有工具提示。 如果您真的不確定某個選項是在做什麼的, 先把資料存起來, 然後試試看! 只要您有點概念, 通常不會因為按個按鈕就把一切都毀了 。