Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و إذا لم تصلح القوانين وتحصل على المساعدات فلن تصل الى التعافي الإقتصادي وهي إستراتيجية الخروج لقوات حفظ السلام
Bulgarian[bg]
Ако не се получи политическа реформа и помощ, не се получава икономическото възстановяване, което е истинската изходна стратегия за мироопазващите сили.
German[de]
Wenn es keine Wirtschaftsreformen und Geldgeber gibt, dann gibt es auch keinen wirtschaftlichen Aufschwung, der wiederum die wahre Exit-Strategie für die Friedenstruppen ist.
Greek[el]
Αν δεν υπάρχει πολιτική μεταρρύθμιση και βοήθεια, δεν θα υπάρχει οικονομική ανάνηψη, που είναι η πραγματική στρατηγική εξόδου των ειρηνευτικών δυνάμεων.
English[en]
If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers.
Spanish[es]
Si no se obtiene la reforma política y la ayuda, no se obtiene la recuperación económica, que es la verdadera estrategia de salida para las tropas de paz.
French[fr]
Si vous n'avez pas la politique de réforme et l'aide, vous n'obtiendrez pas le redressement économique, seule vraie stratégie de retrait des forces de maintien de la paix.
Hebrew[he]
אם אין לך את שינוי המדיניות והסיוע, אתה לא מקבל את השיקום הכלכלי, שהוא אסטרטגיית המילוט האמיתית לשומרי-השלום.
Croatian[hr]
Ukoliko ne dođe do reforme politike i donacija tada ne dolazi do ekonomskog oporavka, koji je jedina prava izlazna strategija za mirotvorce.
Hungarian[hu]
Ha nem adod meg a politikai irányelveket és a támogatást, nem kapod meg a gazdasági fellendülést sem, ami a valódi stratégia ahhoz, hogy a biztonsági erők kivonuljanak.
Indonesian[id]
Jika tidak ada reformasi kebijakan dan bantuan donor, tidak akan ada pemulihan ekonomi, yang merupakan jalan keluar untuk memulangkan pasukan penjaga perdamaian.
Italian[it]
Senza la riforma della politica e gli aiuti, non ottieni la ripresa economica, che è la vera exit strategy per le forze di pace.
Japanese[ja]
政策の改革と援助なくして 経済復興はありません そして 平和維持軍は出口を失います
Korean[ko]
만약 정책개혁이나 원조의 손길이 없다면 평화유지군의 진정한 출구전략인 경제회복이 이루어지지 않습니다.
Lithuanian[lt]
Jei neturi ekonominės politikos reformos ir paramos, nebus ekonominio atsigavimo, kas yra tikroji "išėjimo" strategija taikdariams.
Dutch[nl]
Als je niet de beleidshervorming en hulp krijgt, krijg je geen economisch herstel, hetgeen de werkelijke exit-strategie is voor de vredestroepen.
Polish[pl]
Jeśli nie stworzy się polityki reform i pomocy, nie ma odnowy gospodarczej, która jest prawdziwą strategią wyjścia dla sił pokojowych.
Portuguese[pt]
Se não se conseguir a reforma política e a ajuda, não se consegue a recuperação económica, que é a verdadeira saída estratégica para os soldados da paz.
Romanian[ro]
Dacă nu realizezi reforma politicilor și nu primești ajutoare, nu obţii revenirea economică, care este adevărata strategie de ieşire pentru trupele de menţinere a păcii.
Russian[ru]
В отсутствие экономических реформ и в отсутствие международной помощи экономического подъёма нет. А ведь подъём представляет собой подлинное условие вывода миротворческих сил.
Serbian[sr]
Ako nemate reformu politike i pomoć, nemate ekonomski oporavak, koji je prava izlazna strategija za mirotvorce.
Thai[th]
หรือถ้าคุณไม่ได้ปฏิรูปนโยบายและได้รับเงินช่วยเหลือ การฟื้นฟูเศรษฐกิจก็จะเกิดขึ้นไม่ได้เช่นกัน ซึ่งเหล่านี้คือทางออกที่แท้จริงของการฟื้นฟูประเทศ
Turkish[tr]
Eğer politika reformu ve yardımlar gelmezse, ekonomik düzelme sağlanamaz ve ekonomi düzelmezse barış koruyucuları için çıkış olmaz.
Ukrainian[uk]
Без політичної реформи та допомоги не буде економічного відновлення, а саме воно сигналізує, що миротворчі операції можна закінчувати.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn không có chính sách cải cách và viện trợ, bạn sẽ không có phục hồi kinh tế, thứ mà chính là chiến lược rút quân cho người gìn dữ hòa bình.