Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Krabičky na jehly (ne z drahých kovů)
Danish[da]
Nåleæsker, ikke af ædle metaller
German[de]
Nadelkassetten, nicht aus Edelmetall
Greek[el]
Κουτιά, όχι από από πολύτιμα μέταλλα, για βελόνες
English[en]
Boxes, not of precious metal, for needles
Spanish[es]
Cajas de agujas, que no sean de metales preciosos
Estonian[et]
Karbid (nõela-), nõelakarbid (v.a väärismetallist)
Finnish[fi]
Muusta kuin jalometallista tehdyt neularasiat
French[fr]
Cassettes à aiguilles non en métaux précieux
Hungarian[hu]
Dobozok tűkhöz, nem nemesfémből
Italian[it]
Cassette per aghi [non in metallo prezioso]
Lithuanian[lt]
Dėžutės (adatinės) (ne brangiųjų metalų)
Latvian[lv]
Ne no dārgmetāliem izgatavotasadatu kārbas
Maltese[mt]
Kaxex, mhux tal-metall prezzjuż, għal-labar
Dutch[nl]
Naaldenkokers, -doosjes, niet van edele metalen
Polish[pl]
Pudełka na igły nie z metali szlachetnych
Portuguese[pt]
Caixas para agulhas [sem ser em metais preciosos]
Slovak[sk]
Škatuľky na ihly, s výnimkou škatuliek z drahých kovov
Slovenian[sl]
Škatle za šivanke, ne iz plemenitih kovin
Swedish[sv]
Nåletuier, ej av ädelmetall