Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومجلس الولاية سوف يكون اكثر تعاطفا بكثير
Czech[cs]
A státní odvolací komise je ještě mírnější.
Danish[da]
Granskningsnævnene i USA er endnu mildere.
German[de]
Und die Gerichtsinstanzen in den Staaten sind noch nachsichtiger.
Greek[el]
Και τα εφετεία, ακόμη πιο πολύ.
English[en]
And stateside review boards are even more lenient.
Spanish[es]
Y que las juntas de revisión lo son aún más.
Estonian[et]
Riiklikud komisjonid on veelgi leebemad.
Finnish[fi]
Tutkintalautakunnat kotona vielä hellämielisempiä.
French[fr]
Les commissions de révision le sont encore plus.
Hebrew[he]
ועדות החקירה בבית הן סלחניות עוד יותר.
Croatian[hr]
I da su odbori za revizije još popustljiviji.
Hungarian[hu]
A fellebbviteli bíróságok még elnézőbbek.
Icelandic[is]
Endurskođunarnefndirnar jafnvel enn síđur.
Italian[it]
E le commissioni di revisione lo sono ancora di più.
Malay[ms]
Bahkan Mahkamah Agung ada toleransi yang lebih.
Dutch[nl]
En beroepscommissies zijn nog milder.
Polish[pl]
A komisje kontrolne tym bardziej.
Portuguese[pt]
Se recorrer, é mais ainda.
Romanian[ro]
Si cei de la minister sunt si mai indulgenti.
Russian[ru]
А апелляционная комиссия ещё более.
Slovenian[sl]
In da so državni odbori za revizije še popustljivejši.
Serbian[sr]
I da su odbori za revizije još popustljiviji.
Swedish[sv]
Granskningsnämnderna i USA är ännu mer släpphänta.
Thai[th]
ยิ่งคณะสอบปากคํายิ่งเห็นอกเห็นใจใหญ่
Turkish[tr]
Ülkedeki üst kurullar, daha yumuşaktır.