Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е нещо, върху което трябва да се работи усърдно и постоянно.
Bosnian[bs]
Za vrhunac je potrebno mnogo truda i znoja.
Czech[cs]
Mastit pekáč je vážně pořádná dřina.
German[de]
Ich hatte große Probleme, richtig mit dem Sack abzuspritzen.
English[en]
Master-baking is something I work really hard at it.
Spanish[es]
Ser maestro repostero es algo a lo que yo dedico mucho trabajo.
Finnish[fi]
Mestarileivonta on ala, jolle anna kaikkeni.
Hebrew[he]
להיות סופר אופה ( לאונן ) זה משהו שצריך לעבוד עליו ממש קשה.
Hungarian[hu]
Mestercukrásznak lenni nagyon izgató dolog.
Italian[it]
Ho lavorato duramente per diventare un divo del forno.
Dutch[nl]
Voor master-bakker moet je heel hard leren.
Polish[pl]
Ciężko pracowałem, by zostać mistrzem cukiernikiem.
Portuguese[pt]
É algo que dei duro para ser.
Romanian[ro]
Muncesc din greu pentru a mă menţine un maestru patiser.
Russian[ru]
Кайфовать от выпечки - вот ради чего я упорно тружусь.
Serbian[sr]
Za vrhunac je potrebno mnogo truda i znoja.
Turkish[tr]
Mercimeği fırına vermek üstünde çok çalıştığım bir şey.