Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jde o osobní údaje týkající se rodiny, sexuálního života, stavu bydlení a náboženského vyznání.
Danish[da]
Disse personoplysninger omfatter data om familie- og sexliv, boligsituation og religiøs overbevisning.
German[de]
Dazu gehören persönliche Daten des Familien- und Sexuallebens, der Wohnungssituation oder der Religionszugehörigkeit.
Greek[el]
Σε αυτό περιλαμβάνονται τα προσωπικά δεδομένα για την οικογενειακή και τη σεξουαλική ζωή, η κατάσταση στέγασης και οι θρησκευτικές πεποιθήσεις.
English[en]
Included in this are personal data on family and sex life, housing situation and religious affiliation.
Spanish[es]
Esto incluye datos personales sobre la familia y la vida sexual, las condiciones de vivienda y la afiliación religiosa.
Estonian[et]
Sinna hulka kuuluvad isikuandmed, nagu andmed pere- ja seksuaalelu kohta, majapidamise olukorra kohta ja usuline eelistus.
Finnish[fi]
Tähän sisältyvät perhettä ja seksuaalielämää, asumistilannetta ja uskonnollista vakaumusta koskevat henkilötiedot.
French[fr]
En font partie les données personnelles sur la famille et la vie sexuelle, le logement et les croyances religieuses.
Hungarian[hu]
A rendelet többek között a családi és a szexuális életre, a lakhatási körülményekre és a vallási hovatartozásra vonatkozó személyes adatokat érinti.
Italian[it]
Essi comprendono dati personali sulla famiglia e sulla vita sessuale, sulla situazione abitativa e sull'affiliazione religiosa.
Lithuanian[lt]
Ten įtraukti asmeniniai duomenys apie šeimą ir lytinį gyvenimą, būsto situaciją ir priklausomybę religinėms bendruomenėms.
Latvian[lv]
Šeit ir iekļauti personīgi dati par ģimeni un intīmo dzīvi, mājvietu un reliģisko piederību.
Dutch[nl]
Hiertoe behoren persoonlijke gegevens over gezins- en seksleven, woonsituatie en religie.
Portuguese[pt]
Incluídos nestes dados encontram-se dados pessoais sobre a vida familiar e sexual, as condições de habitação e a filiação religiosa.
Slovak[sk]
Ide o osobné údaje týkajúce sa rodiny, sexuálneho života, stavu bývania a náboženského vyznania.
Slovenian[sl]
Pri tem vključuje osebne podatke o družini, spolnem življenju, pogojih bivanja in verski pripadnosti.
Swedish[sv]
Bland annat gäller det personuppgifter om familje- och sexliv, bostadssituation och religionstillhörighet.