Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... такова разнообразие в светското общуване.
Czech[cs]
... taková různorodá společnost.
Greek[el]
... τέτοια κοινωνική ποικιλία!
English[en]
... such a variety of social intercourse.
Spanish[es]
... y qué diversidad de relaciones sociales.
Estonian[et]
.. nii mitmekülgne sotsiaalne vahekord.
Finnish[fi]
Mukavaa, että Longbournissa on näin vaihtelevaa seuraelämää.
French[fr]
( COLLINS ):.. une telle variété de rapports sociaux.
Hebrew[he]
אני שמח ששהותי כאן מאפשרת לי מגוון של מגעים חברתיים
Italian[it]
Vi e'davvero una gran varieta'di rapporti sociali...
Norwegian[nb]
Oppholdet på Longbourn har gitt meg slikt variert sosialt samvær!
Portuguese[pt]
tal variedade de relacionamento social.
Romanian[ro]
Asa o varietate de relatii sociale.
Turkish[tr]
Her kesimden insan bir arada.
Vietnamese[vi]
COLLINS:... một nơi có nhiều tầng lớp tụ họp.