Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neelixi, asi se blížíme k nějakému intergalaktickému mraku plachu.
English[en]
NeeIix, we seem to be approaching some kind of interstellar dust clouds.
Croatian[hr]
Približavamo se nekakvom međuzvjezdanom oblaku prašine.
Hungarian[hu]
Neelix... Egy csillagközi porfelhőhöz közeledünk.
Dutch[nl]
Neelix, we naderen'n soort interstellaire stofwolken.
Polish[pl]
Neelix, zbliżamy się do interstelarnej chmury.
Romanian[ro]
Neelix, se pare că ne apropiem de un fel de nori de praf interstelar.
Serbian[sr]
Približavamo se nekakvom međuzvjezdanom oblaku prašine.