Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Bruce Riedel, en tidligere CIA-agent, der nu er forsker på Brookings Institution, forklarer, at magasinet er et tydeligt forsøg på at rekruttere vordende jihadister i USA og i Det Forenede Kongerige.
German[de]
Das Magazin — erklärt Bruce Riedel, ehemaliger CIA-Agent und jetzt Wissenschaftler an der Brooking Institution — ist ein eindeutiger Versuch, künftige dschihadistische Kämpfer in den USA und in Großbritannien anzuwerben.
Greek[el]
Το περιοδικό –εξηγεί ο Bruce Riedel, πρώην πράκτορας της Cia και νυν ερευνητής στο «Brookings Institution»– συνιστά μια σαφή προσπάθεια στρατολόγησης επίδοξων τρομοκρατών της Τζιχάντ στις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Μεγάλη Βρετανία.
English[en]
According to Bruce Riedel, a former CIA agent and now a Senior Fellow at the Brookings Institution, the magazine is a clear attempt to recruit aspiring jihadists in the United States and the United Kingdom.
Spanish[es]
La publicación, según explica Bruce Riedel, un antiguo agente de la CIA que trabaja ahora como experto en Brookings Institution, constituye un evidente intento de reclutar a aspirantes a yihadista en los Estados Unidos y el Reino Unido.
Finnish[fi]
Entisen CIA:n agentin ja nykyään tutkijana Brookings Institutionissa toimivan Bruce Riedelin mukaan lehti on selvästi yritys värvätä jihadisteiksi haluavia ihmisiä Yhdysvalloissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
French[fr]
Ce magazine — explique Bruce Riedel, ancien agent de la CIA, aujourd'hui chercheur à la Brookings Institution — est une évidente tentative visant à recruter des aspirants djihadistes aux États-Unis et en Grande Bretagne.
Italian[it]
Il magazine — spiega Bruce Riedel, ex agente Cia ora studioso alla Brookings Institution — è un chiaro tentativo di reclutare aspiranti jihadisti negli Stati Uniti e in Gran Bretagna.
Dutch[nl]
Volgens Bruce Riedel, voormalig CIA-agent en tegenwoordig onderzoeker aan het Brookings-instituut, is het magazine een overduidelijke poging om aspirant-jihadisten te rekruteren in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk.
Portuguese[pt]
A revista — explica Bruce Riedel, ex-agente da CIA e actualmente especialista da Brookings Institution — é uma clara tentativa de recrutar aspirantes a jihadistas nos Estados Unidos e no Reino Unido.
Swedish[sv]
Magasinet – förklarar Bruce Riedel, före detta CIA-agent och numera forskare vid Brookings Institution – är ett uppenbart försök att rekrytera unga jihadanhängare i Förenta staterna och i Storbritannien.