Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Honeywells eneste konkurrent er Rockwell Collins (undtagen Thales' begrænsede tilstedeværelse på delmarkedet for regional- og forretningsfly).
German[de]
Honeywells einziger Wettbewerber ist Rockwell Collins (abgesehen von Thales' geringfügiger Präsenz im Regional-/Geschäftssegment).
Greek[el]
Ο μοναδικός ανταγωνιστής της Ηοneywell είναι η Rockwell Collins (εκτός από την περιορισμένη παρουσία της Thales στο τμήμα περιφερειακών/επιχειρηματικών αεροσκαφών).
English[en]
Honeywell's only competitor is Rockwell Collins (except for Thales' limited presence in the regional/corporate segment).
Spanish[es]
El único competidor de Honeywell es Rockwell Collins (salvo la limitada presencia de Thales en el segmento regional y corporativo).
Finnish[fi]
Honeywellin ainoa kilpailija on Rockwell Collins (lukuun ottamatta Thalesin rajallista läsnäoloa alueliikenne-/liikelentokoneiden lohkolla.
French[fr]
Le seul concurrent d'Honeywell est Rockwell Collins (hormis dans le segment des avions régionaux/d'affaires, où Thales exerce une activité limitée).
Italian[it]
L'unico concorrente di Honeywell è Rockwell Collins (eccezion fatta per una limitata presenza di Thales nel segmento dell'aviazione regionale/d'affari).
Dutch[nl]
Rockwell Collins is in dit marktsegment de enige concurrent van Honeywell (op de beperkte aanwezigheid van Thales in het regionale/zakelijke segment na).
Portuguese[pt]
O único concorrente da Honeywell é a Rockwell Collins (excluindo a presença limitada da Thales no segmento dos aviões regionais/executivos).
Swedish[sv]
Honeywells enda konkurrent är Rockwell Collins (förutom Thales begränsade närvaro i regional-/affärssegmentet).