Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi hører især om det i forbindelse med særlige begivenheder, lige fra israelitterne blev udfriet fra Faraos hære ved Det røde Hav til dengang Jerusalems mure blev indviet i Nehemias’ dage.
German[de]
Sie berichtet ausführlich über besondere Anlässe von der Zeit an, da das Volk Israel am Roten Meer von den Heeren Pharaos befreit wurde, bis zu den Tagen Nehemias, als die Mauern Jerusalems eingeweiht wurden.
Greek[el]
Ιδιαίτερα λέγει πώς το έκαναν αυτό σε ειδικές περιπτώσεις, από την εποχή της απελευθερώσεώς των από τα στρατεύματα του Φαραώ στην Ερυθρά Θάλασσα ώς τα εγκαίνια των τειχών της Ιερουσαλήμ στις ημέρες του Νεεμία.
English[en]
In particular does it tell of their doing so on special occasions, from the time of their deliverance from Pharaoh’s armies at the Red Sea to the inauguration of the walls of Jerusalem in the days of Nehemiah.
Spanish[es]
En particular informa de que lo hacían en ocasiones especiales, desde el tiempo en que fueron librados de los ejércitos de Faraón en el mar Rojo hasta la inauguración de los muros de Jerusalén en los días de Nehemías.
Finnish[fi]
Se kertoo heidän laulaneen varsinkin erikoistilaisuuksissa, siitä asti kun he vapautuivat faaraon sotajoukoista Punaisellamerellä aina Jerusalemin muurien vihkimiseen saakka Nehemian päivinä.
French[fr]
Elle nous rapporte des occasions spéciales où des cantiques furent chantés, depuis la délivrance opérée par Jéhovah quand il détruisit les armées de Pharaon dans la mer Rouge jusqu’à la dédicace des murs de Jérusalem aux jours de Néhémie.
Italian[it]
Sono narrate occasioni speciali in cui fu fatto questo, dal tempo della liberazione dagli eserciti del Faraone al Mar Rosso fino all’inaugurazione delle mura di Gerusalemme ai giorni di Neemia.
Japanese[ja]
それも特に,紅海でファラオの軍勢から救い出された時以来,ネヘミヤの時代にエルサレムの城壁が完成するに至るまで,特別な機会に神の民がそのようにして感謝を表わしたことを聖書は述べています。
Korean[ko]
성서 특히 그들이 홍해에서 ‘바로’의 군대에게서 구출을 받은 때부터 ‘느헤미야’ 시대에 ‘예루살렘’ 성벽이 준공된 때까지 특별한 일이 있을 때마다 그렇게 하였음을 알려 준다. 또한 성전에서 숭배할 때 음악이 사용된 경우가 많이 있다.
Norwegian[nb]
Den forteller for eksempel om hvordan de gjorde det ved spesielle anledninger, like fra den tid de ble utfridd da de ble forfulgt av Faraos hær ved Rødehavet, og til innvielsen av Jerusalems murer på Nehemias’ tid.
Dutch[nl]
Ons wordt speciaal gezegd dat zij dit bij bijzondere gelegenheden deden, vanaf de tijd dat zij bij de Rode Zee van Farao’s legers werden bevrijd tot de inwijding van de muren van Jeruzalem in de dagen van Nehemía.
Polish[pl]
Działo się tak zwłaszcza przy szczególnych okazjach, poczynając od wybawienia z niebezpieczeństwa ze strony wojsk faraona przy Morzu Czerwonym, a kończąc na odbudowie murów miejskich w Jeruzalem za dni Nehemiasza.
Portuguese[pt]
Ela nos fala especialmente de fazerem isso em ocasiões relevantes, desde o tempo de sua libertação dos exércitos de Faraó, no Mar Vermelho, até a inauguração das muralhas de Jerusalém, nos dias de Neemias.
Slovenian[sl]
Izčrpno poroča o posebnih priložnostih od tistega časa, ko je bilo izraelsko ljudstvo pri Rdečem morju osvobojeno čet faraona, do Nehemijevih dni, ko je bilo posvečeno obzidje Jeruzalema.
Swedish[sv]
Den berättar om hur de gjorde detta vid särskilda tillfällen, alltifrån tiden för deras räddning undan Faraos härar vid Röda havet och fram till invigningen av Jerusalems murar på Nehemjas tid.