Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това включва подкрепа за пилотни линии и демонстрационни проекти, включително и по-мащабни такива, за утвърждаване на технологията и продукта в промишлени условия и по-голяма интеграция и взаимно обогатяване между шестте ГБТ.
Czech[cs]
Sem patří podpora pilotních linek a demonstračních projektů, včetně projektů většího rozsahu, za účelem dosažení validace technologií a produktů v průmyslových podmínkách a větší integrace a vzájemné obohacování mezi uvedenými šesti klíčovými technologiemi.
Danish[da]
Dette omfatter støtte til pilotlinjer og demonstrationsprojekter, herunder i større målestok, for at opnå teknologi- og produktvalidering på industrivilkår og øget integration og udveksling de seks centrale støtteteknologier imellem.
German[de]
Darunter fällt die Unterstützung auch größerer Pilotanlagen und Demonstrationsprojekte mit Blick auf eine Technologie- und Produktvalidierung unter industriellen Bedingungen sowie auf eine stärkere Integration und gegenseitige Befruchtung der sechs KET.
Greek[el]
Αυτό περιλαμβάνει υποστήριξη για πιλοτικές γραμμές και σχέδια επίδειξης, συμπεριλαμβανομένων εκείνων ευρύτερης κλίμακας, για την επίτευξη της επικύρωσης της τεχνολογίας και των προϊόντων υπό βιομηχανικές συνθήκες και τη μεγαλύτερη ενσωμάτωση και αμοιβαία ανταλλαγή γόνιμων στοιχείων μεταξύ των έξι ΒΤΓΕ.
English[en]
This includes support for pilot lines and demonstrator projects, including those of larger scale, for achieving technology and product validation under industrial conditions and more integration and cross-fertilisation between the six KETs.
Estonian[et]
See hõlmab toetust (ka mahukamatele) katsesarjadele ja esitlusprojektidele, et saavutada tehnoloogia ja toodete valideerimine tööstuslikel tingimustel ning kõigi kuue PVT vaheline suurem integreeritus ja vastastikune täiendavus.
French[fr]
Cette proposition comprend le soutien de projets de lignes pilotes et de démonstration, y compris ceux à grande échelle, l’aide à la validation des technologies et des produits dans des conditions industrielles et le renforcement de l’intégration et de l’enrichissement mutuel des six TCG.
Hungarian[hu]
Ez kiterjed a nagyobb léptékű kísérleti projektekre és demonstrációs tevékenységekre is, azért, hogy a technológia- és termékhitelesítés ipari körülmények között történjen, és a hat kulcsfontosságú alaptechnológia között szorosabb legyen az integráció és a „megtermékenyítő” hatás.
Italian[it]
Questa somma comprende il sostegno a linee pilota e progetti dimostrativi, anche su grande scala, per ottenere la convalida di tecnologie e prodotti in condizioni industriali e maggiore integrazione e fecondazione reciproca tra le sei tecnologie abilitanti.
Lithuanian[lt]
Šie ištekliai skiriami paramai bandomosioms linijoms ir demonstravimo projektams, įskaitant didesnio masto projektus, kad būtų galima pramoninėmis sąlygomis patvirtinti technologijas ir produktus, o visos šešios DPT būtų labiau integruotos ir skatintų viena kitą.
Latvian[lv]
Tas ietver atbalstu izmēģinājuma iekārtām un demonstrējumu projektiem, ieskaitot plašāka mēroga projektiem, lai nodrošinātu tehnoloģijas un produkta validēšanu ražošanas apstākļos un plašāku integrāciju un savstarpēju bagātināšanos starp sešām KET.
Maltese[mt]
Dan jinkludi appoġġ għal-linji pilota u l-proġetti ta’ dimostrazzjoni, inkluż dawk ta’ skala kbira, għall-ksib tal-validazzjoni tat-teknoloġija u tal-prodotti f'kundizzjonijiet industrijali u għal iktar integrazzjoni u krossfertilizzazzjoni bejn is-sitt KETs.
Dutch[nl]
Dit is met inbegrip van steun aan proeflijnen en demonstratieprojecten, waaronder grootschalige, die erop gericht zijn om technologie en producten in de bedrijfspraktijk te valideren en integratie en kruisbestuiving tussen de zes ST's te bevorderen.
Polish[pl]
Środki te obejmują wsparcie dla linii pilotażowych i projektów demonstracyjnych, łącznie z tymi na szerszą skalę, z myślą o osiągnięciu walidacji technologii i produktów w warunkach przemysłowych oraz większej integracji i wzajemnej wymiany pomiędzy sześcioma KET.
Portuguese[pt]
Esta proposta inclui apoio a projetos de linhas-piloto e de demonstração, incluindo os de maior escala, ajuda à validação de tecnologias e produtos em condições industriais e o reforço da integração e da fertilização cruzada entre as seis TFE.
Romanian[ro]
Aceasta include sprijin pentru liniile pilot și proiectele de demonstrare, inclusiv cele de dimensiuni mai mari, pentru validarea de tehnologii și produse în condiții industriale și pentru o mai bună integrare și dezvoltare reciprocă a celor șase TGE.
Slovak[sk]
To zahŕňa podporu pre pilotné linky a demonštračné projekty, vrátane tých, ktoré sú väčšieho rozsahu, s cieľom preveriť technológiu a výrobky za priemyselných podmienok a dosiahnuť väčšiu integráciu a vzájomné obohacovanie medzi uvedenými šiestimi KET.
Slovenian[sl]
To zajema podporo za pilotne linije in predstavitvene projekte, vključno z obsežnejšimi projekti, kar bo omogočilo validacijo tehnologije in izdelkov pod industrijskimi pogoji ter tesnejše povezovanje in medsebojno bogatenje vseh šestih KET.
Swedish[sv]
Här ingår stöd till pilotproduktionslinjer och demonstrationsprojekt, även i större skala, för validering av teknik och produkter under industriella förhållanden samt ökad integration och korsbefruktning mellan de sex områdena av möjliggörande teknik.