Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам нужда от рентгенова снимка... пулс
Czech[cs]
Potřebuju rentgen, pulsní oxymetrii a hlavní žílu.
German[de]
Ich brauche sofort ein Röntgenbild, ein Pulsmessgerät und einen Zentralvenenkatheter.
Greek[el]
Ακτινογραφίες, κορεσμός, κεντρική γραμμή.
English[en]
I need X-ray, Pulse Ox and a central line now.
Spanish[es]
Necesito una radiografía, pulsioximetría y una vía, ya.
Hebrew[he]
אני צריכה צילום רנטגן, אוקסימטר וצנתר מיד.
Hungarian[hu]
Kell egy röntgen, véroxigén - szint és egy vénás kanül.
Indonesian[id]
Aku butuh sinar X, oksimetri nadi dan selang infus.
Italian[it]
Mi serve radiografia, saturazione e un catetere centrale.
Dutch[nl]
Ik wil een röntgen, hartfilm en een infuus.
Polish[pl]
Potrzebuję rentgen, ciśnieniomierz i zestaw do wkłucia centralnego.
Portuguese[pt]
Preciso de raios-X, oximetria no pulso e de uma linha central, já.
Romanian[ro]
Am nevoie de radiografie, oxigen şi o linie centrală, acum.
Russian[ru]
Нужен рентген, пульсовая оксиметрия и центральный катетер.
Slovak[sk]
Potrebujem röntgen, pulzný oximeter, hneď.
Serbian[sr]
Treba mu oksimetar i centralni kateter.
Thai[th]
ต้องเอ็กเรย์ ตรวจชีพจร ให้ออกซิเจน ทางเส้นเลือดเดี๋ยวนี้
Turkish[tr]
Röntgene, nabız kesicisine ihtiyacım var.