Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قبل 50 سنة، كتبت ورقة بحثية أصف فيها كيف تخيلت عمل الدماغ، ووصفته كسلسلة من الوحدات.
Bulgarian[bg]
описваща как мисля, че работи мозъкът и го описах като серия от модули.
Czech[cs]
Před padesáti lety jsem napsal článek, v němž jsem shrnul své nápady, jak mozek funguje, hovořil jsem tehdy o sérii modulů.
German[de]
Vor 50 Jahren beschrieb ich, wie das Gehirn funktioniert.
Greek[el]
Πριν από 50 χρόνια, έκανα μια δημοσίευση περιγράφοντας πώς πίστευα ότι λειτουργεί ο εγκέφαλος και το περιέγραψα σαν μια σειρά από λειτουργικές μονάδες.
English[en]
Fifty years ago, I wrote a paper describing how I thought the brain worked, and I described it as a series of modules.
Spanish[es]
50 años atrás, escribí un artículo describiendo cómo creía que funcionaba el cerebro, y lo describí como una serie de módulos.
Persian[fa]
پنجاه سال پیش من مقاله ای نوشتم درباره ی اینکه مغز چطور عمل می کند، و آن را به صورت مجموعه ای از ماژول ها توصیف کردم.
Hebrew[he]
לפני 50 שנה כתבתי מאמר שמתאר איך לדעתי המוח פועל, ותיארתי אותו כסדרה של יחידות.
Croatian[hr]
Prije 50 godina sam napisao rad u kojem sam opisao kako sam mislio da mozak radi i opisao sam ga kao niz modula.
Hungarian[hu]
Ötven éve írtam egy cikket arról, hogy szerintem hogyan működik az agy, és modulok sorozataként jellemeztem.
Italian[it]
Cinquant'anni fa ho scritto un saggio che descriveva come pensavo che il cervello funzionasse e l'ho descritto come una serie di moduli.
Japanese[ja]
50年前 私は論文で 私の考える脳のメカニズム-- モジュールの連続的な組み合わせ-- を説明しました
Korean[ko]
50년 전에 저는 두뇌가 어떻게 작동하리란 저의 생각을 설명하는 논문을 썼습니다. 저는 그것을 일련의 모듈처럼 묘사했죠.
Latvian[lv]
Pirms 50 gadiem es publikācijā aprakstīju, kā, pēc manām domām, darbojas smadzenes, un es to raksturoju kā moduļu sēriju.
Dutch[nl]
Vijftig jaar geleden schreef ik een paper over hoe ik dacht dat de hersenen werkten.
Polish[pl]
50 lat temu napisałem artykuł na temat mojego postrzegania pracy mózgu.
Portuguese[pt]
Há 50 anos, eu escrevi um artigo descrevendo como eu pensava que o cérebro funcionava, e eu o descrevi como uma série de módulos.
Romanian[ro]
Acum 50 de ani am scris un articol despre cum credeam că funcționează creierul și-l descriam ca pe o serie de module.
Russian[ru]
50 лет назад я написал статью, где описал свой взгляд на работу мозга, и я описал её как последовательность модулей.
Serbian[sr]
Pre 50 godina, napisao sam rad o tome kako sam mislio da mozak radi i opisao sam ga kao niz modula.
Tamil[ta]
50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் ஒரு கட்டுரை எழுதினேன் மூளை எப்படி இயங்குகிறது என்பதை குறித்து, அவைகளை ஒரு தொடர் கட்டகமாக விளக்கியிருந்தேன்.
Ukrainian[uk]
П'ятдесят років тому я написав статтю, де описав свій погляд на те, як працює мозок, і я описав це, як послідовність модулів.
Vietnamese[vi]
50 năm trước, tôi viết một bài báo miêu tả cách thức, theo tôi nghĩ, làm bộ não hoạt động, và tôi miêu tả nó như một chuỗi các mảnh ghép.