Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на обогатяването на горива и газове, услуги в областта на боядисването и допълнителната обработка, услуги в областта на обработката на материали, изкупуване, покупко- продажба и преработване на отработени масла, както и на други химически отпадъци, услуги в областта на преработката на петрол и рафинирането, услуги в областта на добиването, подаването и покупко-продажбата на топлинна и електрическа енергия
Czech[cs]
Obohacování paliv a plynů, barvení a dodávání komponent, opracování a obrábění materiálu, výkup, obchodování a zpracování použitých olejů a jiného chemického odpadu, zpracování plastických hmot, zpracování a rafinace ropy, výroba, přenos a obchodování s tepelnou a elektrickou energií
Danish[da]
Raffinering af brændstoffer og gas, farvning og tilføjelse af komponenter, materialeforarbejdning, indkøb, markedsføring og forarbejdning af spildolie og andet kemisk affald, forarbejdning af kunststoffer, forarbejdning af olie og raffinering, produktion, transmission og handel med termisk energi og elektricitet
German[de]
Dienstleistungen in Bezug auf die Veredelung von Kraft-/Brennstoffen und Gasen, Dienstleistungen in Bezug auf das Färben und Beifügen von Komponenten, Dienstleistungen in Bezug auf Materialbearbeitung, Aufkauf, Umschlag und Aufbereitung von Altölen sowie sonstigen chemischen Abfällen, Dienstleistungen in Bezug auf Kunststoffverarbeitung, Dienstleistungen in Bezug auf Erdölverarbeitung und -raffination, Dienstleistungen in Bezug auf Erzeugung, Übertragung von und Handel mit Wärmeenergie und Elektrizität
Greek[el]
Υπηρεσίες εξευγενισμού καυσίμων και αερίων, υπηρεσίες χρωματισμού και προσθήκης συστατικών, υπηρεσίες κατεργασίας υλικών, αγοράς, εμπορίας και μεταποίησης επανεπεξεργασμένων ελαίων και άλλων χημικών αποβλήτων, υπηρεσίες κατεργασίας πλαστικών, υπηρεσίες επεξεργασίας πετρελαίου και διύλισης, υπηρεσίες παραγωγής, μεταφοράς και εμπορίας θερμικής και ηλεκτρικής ενέργειας
English[en]
Refining fuels and gases, colouring and adding components, material treatment, purchasing, trading and processing of used oils or other chemical waste, processing of plastics, processing and refining of oil, thermal energy and electricity production, transmission and trading
Spanish[es]
Servicios de refinado de combustibles y gases, servicios de teñido y adición de componentes, servicios de tratamiento de materiales, compra, venta y transformación de aceites gastados y otros residuos químicos, servicios de transformación de materias plásticas, servicios de transformación de petróleo y refinación, servicios de creación, envío y venta de energía térmica y eléctrica
Estonian[et]
Kütuste ja gaaside töötlemise teenused, värvimise ja koostisosade lisamise teenused, materjalitöötlus, õlitöötlemisjääkide ja muude keemiliste jäätmete kokkuostu käitlemise ja töötlemise teenused, lastide töötlemise teenused, nafta töötlemise ja rafineerimise teenused, soojus- ja elektrienergia tootmise, edastamise ja käitlemise teenused
Finnish[fi]
Polttoaineiden ja kaasujen jalostamiseen liittyvät palvelut, väri- ja lisäaineiden lisääminen, materiaalien käsittelyyn liittyvät palvelut, käytettyjen öljyjen ja muiden kemiallisten jätteiden ostoon, myyntiin ja käsittelyyn liittyvät palvelut, muovien käsittelyyn liittyvät palvelut, raakaöljyn käsittelyyn ja öljynjalostukseen liittyvät palvelut, sähkö- ja lämpöenergian tuottaminen, siirtäminen ja kauppa
French[fr]
Services dans le domaine de l'enrichissement des combustibles et des gaz, services dans le domaine de la coloration et de l'ajout de composants, services dans le domaine du traitement des matériaux, de l'achat, du maniement et du retraitement des huiles usagées et d'autres déchets chimiques, services dans le domaine de la transformation des matières plastiques, services dans le domaine de la transformation du pétrole et du raffinage, services dans le domaine de la production, de l'expédition et du maniement de l'énergie thermique et électrique
Hungarian[hu]
Üzemanyagok és gázok terén végzett szolgáltatások, szolgáltatások komponensek színezése és adalékolása terén, anyag megmunkálási szolgáltatások, munkaolajok, valamint más kémiai melléktermékek vásárlása, forgalmazása és feldolgozása, szolgáltatások műanyagok feldolgozása terén, szolgáltatások kőolaj feldolgozása és finomítása terén, szolgáltatások hő és elektromos energia feldolgozása, továbbítása és forgalmazása terén
Italian[it]
Servizi nell'ambito dell'arricchimento di combustibili e gas, servizi nell'ambito dell'aggiunta di coloranti e componenti, servizi nell'ambito della lavorazione di materiali, acquisto, vendita e lavorazione degli oli pretrattati e altri scarti chimici, servizi nell'ambito della lavorazione delle materie plastiche, servizi nell'ambito della lavorazione del petrolio e della raffinazione, servizi nell’ambito della produzione, distribuzione e commercio dell'energia termica ed elettrica
Lithuanian[lt]
Degalų ir dujų gerinimo paslaugos, degalų ir dujų spalvinimo ir komponentų pridėjimo paslaugos, medžiagų apdirbimo, naudotos alyvos ir kitų cheminių atliekų supirkimo, apyvartos ir perdirbimo paslaugos, plastikų perdirbimo paslaugos, naftos perdirbimo ir rafinavimo paslaugos, šiluminės ir elektros energijos gamybos, perdirbimo ir apyvartos paslaugos
Latvian[lv]
Pakalpojumi degvielas un gāzes kvalitātes uzlabošanas jomā, pakalpojumi krāsošanas un komponentu pievienošanas jomā, pakalpojumi materiālu apstrādes, izstrādāto eļļu un citu ķīmisku atkritumu uzpirkšanas, apgrozījuma un pārstrādes jomā, pakalpojumi plastmasu pārstrādes jomā, pakalpojumi naftas pārstrādes un rafinēšanas jomā, pakalpojumi siltumenerģijas un elektroenerģijas ražošanas, pārsūtīšanas un apgrozījuma jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' raffinazzjoni ta' fjuwil u gassijiet, servizzi ta' żebgħa u żieda ta' komponenti, servizzi ta' trattament ta' materjali, xiri, tidwir u pproċessar ta' żjut maħduma u skart kimiku ieħor, servizzi ta' pproċessar ta' plastik, servizzi ta' pproċessar tapitrolju u raffinar, servizzi ta' produzzjoni, trasferiment u tidwir ta' sħana u enerġija elettrika
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van veredeling van brandstoffen en gassen, diensten op het gebied van het kleuren en toevoegen van componenten, diensten op het gebied van materiaalbehandeling, aankoop, handel en verwerking van afgewerkte olie en ander chemisch afval, diensten op het gebied van de bewerking van kunststoffen, diensten op het gebied van de bewerking van aardolie en de raffinage, diensten op het gebied van de opwekking, verzending en omzet van warmte en elektriciteit
Polish[pl]
Usługi w zakresie uszlachetniania paliw i gazów, usługi w zakresie barwienia i dodawania komponentów, usługi w zakresie obróbki materiałowej, skupu, obrotu i przerobu olejów przepracowanych oraz innych odpadów chemicznych, usługi w zakresie przetwórstwa tworzyw sztucznych, usługi w zakresie przetwarzania ropy naftowej i rafinacji, usługi w zakresie wytwarzania, przesyłania i obrotu energią cieplną i elektryczną
Portuguese[pt]
Serviços de enriquecimento de combustíveis e gases, serviços de coloração e aditivação, serviços de tratamento de materiais, compra, comercialização e processamento de óleos usados e de outros resíduos químicos, serviços de transformação de matérias plásticas, serviços de processamento e refinação de petróleo, serviços de produção, transporte e comercialização de energia térmica e eléctrica
Romanian[ro]
Servicii în domeniul procesării combustibililor şi gazelor, servicii în domeniul colorării şi adăugării de componente, servicii în domeniul prelucrării de materiale, cumpărării, tranzacţionării şi prelucrării uleiurilor uzate şi al altor deşeuri chimice, servicii în domeniul prelucrării maselor plastice, servicii în domeniul prelucrării şi rafinării petrolului, servicii în domeniul producerii, distribuirii şi comercializării energiei termice şi electrice
Slovak[sk]
Služby v oblasti zušľachťovania palív a plynov, služby v oblasti farbenia a pridávania zložiek, služby v oblasti úpravy a spracovania materiálu, výkupu, obchodu a spracovania použitých olejov a iných chemických odpadov, služby v oblasti spracovania ropy a rafinácie, služby v oblasti výroby, prenosu a obchodu s tepelnou a elektrickou energiou
Slovenian[sl]
Storitve na področju bogatenja goriv in plinov, storitve na področju barvanja in dodajanja komponent, storitve na področju obdelave materialov, odkupa, prometa in predelave uporabljenih olj ter drugih kemičnih odpadkov, storitve na področju predelave umetnih mas, storitve na področju predelave nafte in rafiniranja, storitve na področju produkcije, pošiljanja in prometa s toplotno in električno energijo
Swedish[sv]
Tjänster avseende förädling av bränslen och gaser, tjänster avseende färgning och tillsättning av komponenter, materialbearbetning, inköp, marknadsföring och upparbetning av använda oljor och andra kemiska avfall, tjänster avseende bearbetning av konstmaterial, tjänster avseende bearbetning av råolja och raffinering, tjänster avseende produktion, överföring och försäljning av värmeenergi och elenergi