Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه ضخم ولكن يجب أن تأتي مصحوبة بهامش، والهامش هو أنه يستبعد ثلثي العمال من العالم يعمل حوالي 1.8 مليار نسمة في العالم في الاقتصاد الغير المنظم وغير الرسمي
English[en]
But it should come with an asterisk, and the asterisk is that it excludes two thirds of the workers of the world. 1.8 billion people around the world work in the economy that is unregulated and informal.
Spanish[es]
Pero habría que añadir un asterisco, ya que excluye a dos terceras partes de los trabajadores en el mundo. 1,8 mil millones de personas en todo el mundo trabajan en la economía no regulada e informal.
French[fr]
Mais on devrait y mettre un astérisque, et l'astérisque indiquerait que deux tiers des travailleurs du monde en sont exclus. 1,8 milliards de gens dans le monde travaillent dans l'économie informelle et non régulée.
Indonesian[id]
Namun jumlah itu harus diberi tanda bintang, yang menjelaskan jumlah ini tidak mencakup dua pertiga dari seluruh pekerja di dunia. 1,8 miliar orang di dunia bekerja dalam ekonomi informal yang tidak diatur.
Italian[it]
Bisognerebbe però aggiungere un asterisco, in quanto esclude i due terzi dei lavoratori del mondo. 1,8 miliardi di persone in tutto il mondo lavorano nell'economia informale e non regolamentata.
Dutch[nl]
Het is dus enorm. Maar er zit een angeltje in. Dat angeltje is dat het tweederde van de werknemers van de wereld uitsluit. Dat angeltje is dat het tweederde van de werknemers van de wereld uitsluit. 1,8 miljard mensen op de wereld werken in een niet-gereglementeerde en informele economie.
Portuguese[pt]
Mas deveria vir com um asterisco, e o asterisco se refere à exclusão de dois terços dos trabalhadores no mundo. 1,8 bilhões de pessoas no mundo todo trabalham em uma economia desregulada e informal.
Russian[ru]
Но нужно добавить, что при этом не учитываются две трети рабочей силы в мире. 1,8 миллиардов человек в мире заняты в нерегулируемой и неофициальной экономике.
Serbian[sr]
Ali, potrebno je nešto napomenuti, a napomena je da se iz ovoga isključuje 2/3 radnika celog sveta. 1,8 milijardi ljudi na svetu radi u ekonomiji koja je neformalna i nije regulisana.