Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و ما هو في طريقه لأن يجلب هنا هو طائرة مراقبة ذات أزيز تزن حوالي الأوقيتين -- و هذا يشمل كاميرة الفيديو، و البطاريات التي تسيُّرها، آلة القياس عن بعد، والمتلقية و ما إلى ذلك.
Bulgarian[bg]
А онова, което ще докара тук, е самолет за наблюдение с дистационно управление, който тежи около 2 унции... това включва видеокамерата, батериите, с които се движи, телеметрията, приемника и т.н.
German[de]
Und was er heute hier zeigen wird ist eine Aufklärungsdrohne, die etwa 60 Gramm wiegt – inklusive Videokamera, Antriebsbatterien, Telemetrie, Empfänger usw.
English[en]
And what he's going to bring out here is a surveillance drone that weighs about 2 ounces -- that includes the video camera, the batteries that run it, the telemetry, the receiver and so on.
Spanish[es]
Y lo que va a traer aquí es a un avión no pilotado de vigilancia que pesa como dos onzas -- eso incluye la cámara de video, las baterías que la hacen funcionar, el telemetría, el receptor y demás.
French[fr]
Et ce qu’il va nous sortir c’est un drone de surveillance qui pèse à peu près 56 grammes -- qui inclut une caméra, les batteries pour la faire marcher, la télémétrie, le récepteur et ainsi de suite.
Hebrew[he]
הוא עומד להציג בפניכם מטוס מעקב לא טייס השוקל 56 גרם -- וזאת יחד עם מצלמת הוידאו, הסוללות המפעילות אותו, מערכת הטלמטריה, המקלט וכולי.
Italian[it]
E quello che esibirà qui è un drone di sorveglianza del peso di all'incirca 56 grammi che include la videocamera, le batterie per alimentarla, la telemetria, il ricevitore e così via.
Kurdish Kurmanji[ku]
کێشی ئەو دەبێت بە یەک لەسەر سێ گرام، وە ئەو شتەی کە ئەو دەیەوێت باسی بکات لێکۆڵینەوەکانە کە کێشەکەی (٢) ئۆنسە لەگەڵ کامێرایەکی ڤیدیۆ، ئەو پاتریەی کە کاری پێدەکات پەیوەندی تەلەفونی، ئامێری ڕاکێشان و هەتا دوایی. وە ئێمە هەڵیدەفڕێنین، هیوامان وایە
Dutch[nl]
Wat hij hier bijhaalt is een bewakingsvliegtuig dat ongeveer 60 gram weegt - de videocamera, de batterijen, de telemetrie, de ontvanger enzovoort.
Polish[pl]
Urządzenie, które za chwilę zaprezentuje jest dronem [bezzałogowy aparat latający] o wadze około 60 gram, w skład czego wchodzi kamera wideo, baterie, telemetria, odbiornik i tak dalej.
Portuguese[pt]
E o que ele vai apresentar agora é um veículo aéreo de vigilância que pesa cerca de 57 gramas -- isso incluindo a câmera, as baterias que o movem, a telemetria, o receptor, e o resto todo.
Romanian[ro]
Şi ceea ce el va aduce aici este un avion de supraveghere care cântăreşte în jur de 2 uncii -- inclusiv camera video, bateriile pe care le foloseşte, telemetria, receptorul şi aşa mai departe.
Russian[ru]
И здесь он собирается показать беспилотный самолёт-разведчик, который весит около 57 граммов — и включает в себя видеокамеру, батарейки, на которых он работает, телеметрию, приёмник и так далее.
Turkish[tr]
Ve buraya getireceği 2 ons (40 g) apırlığında bir insansız takip uçağı -- bir video kamerası, onu çalıştıran bataryası, telemetrisi, alıcısı ve diğer parçaları olan bir alet.
Chinese[zh]
他将在这里拿出来的 是一架只有2盎司重的无人驾驶监察机-- 那还包括了摄像头,给它动力的电池, 遥测器,接收器和其它。