Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان انتم تمنحون دكتوراه شرفيه في جامعه كال اليس كذلك ؟
German[de]
Sie haben einen Ehrendoktortitel von der University of California, oder?
Greek[el]
Τώρα έχεις μια τιμητική βαθμό από Cal, σωστά;
English[en]
Now you got an honorary degree from Cal, right?
Spanish[es]
Ahora te dan un título honorífico en Cal, ¿verdad?
Finnish[fi]
Sinulla on kunniaoppiarvo Calista, vai?
Croatian[hr]
Sada je dobio počasni doktorat iz Cala, zar ne?
Hungarian[hu]
De te díszdoktorátust kaptál Caltól, ugye?
Italian[it]
Tu invece hai ottenuto una laurea honoris causa... alla Cal, giusto?
Polish[pl]
Ty masz honoris causa na Uniwersytecie Kalifornijskim, tak?
Portuguese[pt]
Agora você tem um diploma honorário do Cal, certo?
Romanian[ro]
Acum ai un onoare diplomă de la Cal, nu?
Russian[ru]
Теперь у тебя есть почётное звание Калифорнии, так?