Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle steder er der endda nøddagplejecentre hvor forældre kan aflevere deres børn når situationen bliver belastende.
German[de]
In einigen Gebieten gibt es Tagesheime, wo Eltern ihre Kinder abliefern können, wenn sie einmal besonders unter Druck stehen.
Greek[el]
Σε μερικές περιοχές υπάρχουν κέντρα επειγούσης καθημερινής φροντίδος όπου οι γονείς μπορούν ν’ αφήσουν τα παιδιά τους όταν τα πράγματα γίνουν πιεστικά.
English[en]
In some areas there are emergency day-care centers where parents can drop off their children when matters become stressful.
Spanish[es]
En algunas zonas hay centros de emergencia donde atienden a los niños de día y los padres pueden dejar a sus hijos aquí cuando la situación se pone tensa.
Finnish[fi]
Joillakin seuduilla on hätätapauksia varten tarkoitettuja päivähoitokeskuksia, joihin vanhemmat voivat tuoda lapsensa, kun tilanne tulee painostavaksi.
French[fr]
Dans certaines régions, il y a des centres d’urgence où les parents peuvent laisser leurs enfants quand la situation devient trop tendue.
Italian[it]
In alcune zone ci sono centri dove i genitori possono lasciare i figli quando la situazione diventa troppo tesa.
Japanese[ja]
場所によっては,事態が険悪になった場合に親が子供を預けておくことのできる,緊急託児所のあるところもあります。
Korean[ko]
일부 지역에서는 곤란할 때에 부모가 자녀를 맡길 수 있는 비상 탁아소가 있다.
Portuguese[pt]
Em algumas localidades, há centros de emergência para cuidados diurnos em que os genitores podem deixar seus filhos quando os assuntos se tornam tensos.