Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Dazen and Confused " има различен текст, но е видно, че представлява непризнат кавър на песен със същото име на Джейк Холмс.
Czech[cs]
" Dazed and Confused " obsahuje různé texty, ale jedná se o jasnou kopii stejné písně od Jaka Holmese.
Danish[da]
" Dazed and Confused " har en anden tekst, men er klart en ukrediteret cover af sangen med samme navn af Jake Holmes.
German[de]
" Dazed and Confused " hat einen anderen Liedtext, ist aber ganz offensichtlich ein Cover des gleichnamigen Lieds von Jake Holmes, das als Eigenproduktion bezeichnet wurde.
Greek[el]
Το " Dazed and Confused " περιλαμβάνει διάφορους στίχους αλλά είναι καθαρά μια διασκευή χωρίς αναφορά στο ομότιτλο τραγούδι του Τζέικ Χολμς.
English[en]
" Dazed and Confused " features different lyrics but is clearly an uncredited cover of the same- titled song by Jake Holmes.
Esperanto[eo]
" Dazed and Confused " trajtas diferencajn tekstojn sed estas klare malkredita kovro de la sama- titolita kanto de Jake Holmes.
Estonian[et]
Loos " Dazed and Confused " on palju erinevat lüürikat, kuid on kindlasti tunnustamata kaver samanimelisest loost Jake Holmes'ilt.
Hebrew[he]
ב״ dazed and confused ״ יש מלים שונות אבל הוא ללא ספק גרסה של אותו שיר של ג׳ ייק הולמס
Italian[it]
" Dazed and Confused " ha un testo diverso ma è chiaramente una cover non autorizzata della canzone dallo stesso titolo di Jake Holmes.
Korean[ko]
& lt; 데이즈드 앤 컨퓨즈드& gt; 는 가사는 달라도 분명 제이크 홈즈의 동명의 곡을 허락 없이 리메이크한 작품이고요.
Malay[ms]
" Dazed and Confused " menampilkan lirik berbeza namun ia jelas sebuah cover ( replika lagu ) daripada judul lagu yang sama diciptakan oleh Jake Holmes.
Polish[pl]
" Dazed and Confused " zmienia tekst oryginału, ale muzycznie jest zrzynką piosenki Jake'a Holmesa o tym samym tytule.
Portuguese[pt]
" Dazed and Confused " contém diferentes versos, mas é claramente um cover não- creditado de uma canção homônima de Jake Holmes.
Romanian[ro]
" Dazed and Confused " are versuri diferite, dar este clar un cover necreditat al cântecului cu acelaşi titlu al lui Jake Holmes.
Russian[ru]
В " Dazed and Confused " использован свой текст, но он является очевидным кавером песни Джейка Холмса с тем же названием.
Slovak[sk]
Dazed and Confused má viacero rôznych textov, ale očividne je to cover piesne od Jake Holmesa
Serbian[sr]
Pesma Dazed and Confused ima potpuno drugačiji tekst, ali se jasno vidi da je inspirisana istoimenom pesmom Jake- a Holmesa.
Swedish[sv]
" Dazed and Confused " innehåller annorlunda text men är tydligt en okrediterad cover av en låt med samma titel av Jake Holmes.
Thai[th]
เนื้อร้องของ " เดซ แอนด์ คอนฟิวซ์ด์ " แตกต่างจากเพลงชื่อเดียวกันของ เจค โฮล์มส์ แต่ชัดเจนว่าเลียนแบบโดยไม่ให้เครดิต
Turkish[tr]
" Dazed and Confused ", Jake Holmes'un aynı isimli şarkısının farklı sözlerle yeniden söylenmiş ve şarkının sahibinden asla bahsedilmeyen bir yorumudur.
Vietnamese[vi]
Ngay cả " Dazed and Confused " với lời bài hát mang nét đặc trưng cũng chỉ là một bản phối lại không bản quyền từ bài hát cùng tên của Jake Holmes.